Paroles et traduction 林俊傑 - 聖所
希望被蒸发了以后
J'espère
que
l'espoir
s'est
évaporé
眼泪是否还舍得流
Les
larmes
osent-elles
encore
couler
灵魂是否还能祈求
L'âme
peut-elle
encore
prier
徘徊在幽谷的念头
La
pensée
qui
erre
dans
la
vallée
宁静是奢侈的奢求
La
tranquillité
est
une
demande
de
luxe
沦陷在时线的破口
S'effondrer
dans
la
brèche
de
la
ligne
du
temps
这支离破碎的部落
Cette
tribu
brisée
哪里是初衷的圣所
Où
est
le
sanctuaire
des
intentions
initiales
我重温心中的寄托
Je
reviens
sur
le
soutien
dans
mon
cœur
脉搏如火
依然执着
Le
pouls
est
comme
le
feu,
toujours
tenace
Just
follow
me
感受我的力量
Suis-moi,
ressens
ma
force
Just
follow
me
我要带你前往圣所的地方
Suis-moi,
je
vais
t'emmener
au
sanctuaire
Just
follow
me
感觉我的释放
Suis-moi,
sens
ma
libération
Just
follow
me
我要带你点燃圣所的光芒
Suis-moi,
je
vais
t'emmener
allumer
la
lumière
du
sanctuaire
我信念里的曙光
L'aube
dans
ma
croyance
细听着破晓的前奏
J'écoute
l'introduction
de
l'aube
放手一搏前的守候
Attendre
avant
de
se
battre
枪林弹雨里不停留
Ne
t'attarde
pas
dans
le
tir
de
mitrailleuse
因为前进等于自由
Car
avancer
équivaut
à
la
liberté
我们在逆流中搏斗
Nous
luttons
contre
le
courant
坦然失去所以拥有
Perdre
avec
sérénité,
donc
posséder
我乘着雄风来破浪
Je
navigue
sur
la
puissance
des
vagues
我奔向命运的宣战
Je
fonce
vers
la
déclaration
de
guerre
du
destin
未知是炯炯的目光
L'inconnu
est
un
regard
brillant
圣所呼唤
带你启航
Le
sanctuaire
appelle,
te
conduire
à
la
voile
Just
follow
me
感受我的力量
Suis-moi,
ressens
ma
force
Just
follow
me
我要带你前往圣所的地方
Suis-moi,
je
vais
t'emmener
au
sanctuaire
Just
follow
me
感觉我的释放
Suis-moi,
sens
ma
libération
Just
follow
me
我要带你点燃圣所的光芒
Suis-moi,
je
vais
t'emmener
allumer
la
lumière
du
sanctuaire
我信念里的曙光
L'aube
dans
ma
croyance
Just
follow
me
Suis-moi
Just
follow
me
Suis-moi
圣所的光芒
La
lumière
du
sanctuaire
Just
follow
me
感受我的力量
Suis-moi,
ressens
ma
force
Just
follow
me
我要带你前往圣所的地方
Suis-moi,
je
vais
t'emmener
au
sanctuaire
Just
follow
me
感觉我的释放
Suis-moi,
sens
ma
libération
Just
follow
me
我要带你点燃圣所的光芒
Suis-moi,
je
vais
t'emmener
allumer
la
lumière
du
sanctuaire
我信念里的曙光
L'aube
dans
ma
croyance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.