Paroles et traduction 林俊傑 - 茉莉雨

垂柳斜巷茉莉雨
向晚伴殘笛
宣白落筆全是妳
文細膩 字飄逸 人無語

梧桐秋風沙沙地
孤窗外疑是妳
故事遠去幾華里
等結局 我猶豫 輕嘆氣
琴聲裡 愁幾許 關於妳

輕彈一首別離 還在愛妳
緣份竟然默許 妳離去
輕彈一首別離 名為茉莉 雨
園中花瓣落地 了斷了過去
而我醞釀情緒 舉杯引醉意

梧桐秋風沙沙地
孤窗外疑是妳
故事遠去幾華里
等結局 我猶豫 輕嘆氣
琴聲裡 愁幾許 關於妳

輕彈一首別離 還在愛妳
緣份竟然默許 妳離去
輕彈一首別離 名為茉莉 雨
園中花瓣落地 了斷了過去
而我醞釀情緒 舉杯引醉意

燭火搖曳 皆因風起
淚暈墨跡 我在想妳
楓紅愁緒 秋冷了回憶

輕彈一首別離 放不下妳
吟唱心事秘密 傷繼續
輕彈一首別離 名為茉莉雨
雨季後我溯溪 找妳的消息
古鎮老牆添綠 又一年過去
庭院開滿茉莉 卻等不到妳

Жасминовый дождь в аллее Плакучей Ивы
Вечер Сян с остатками флейты
Почерк Сюаньбая полностью твой
Текст тонкий, а персонажи изящные, люди лишены дара речи.

Платан осенний бриз песчаная земля
Я подозреваю, что это ты за одиноким окном
История проходит в нескольких милях отсюда
Я заколебался и вздохнул, когда наступил конец
В звуке цинь о тебе есть немного печали

Включи песню, прощай, я все еще люблю тебя.
Судьба действительно смирилась с вашим отъездом
Включи прощальную песню под названием "Жасминовый дождь"
Лепестки в саду упали на землю и разбились
И я завариваю эмоции и поднимаю бокал, чтобы напиться

Платан осенний бриз песчаная земля
Я подозреваю, что это ты за одиноким окном
История проходит в нескольких милях отсюда
Я заколебался и вздохнул, когда наступил конец
В звуке цинь о тебе есть немного печали

Включи песню, прощай, я все еще люблю тебя.
Судьба действительно смирилась с вашим отъездом
Включи прощальную песню под названием "Жасминовый дождь"
Лепестки в саду упали на землю и разбились
И я завариваю эмоции и поднимаю бокал, чтобы напиться

Свечи раскачиваются из-за ветра
Слезы, чернила, я думаю о тебе
Фэн Хун печален, осень холодна, воспоминания

Включи песню и не отпускай тебя
Повторяй тайну сердца, продолжай причинять боль.
Включи прощальную песню под названием "Жасминовый дождь"
Я пошел вверх по течению, чтобы узнать от вас новости после сезона дождей
Прошел еще год с тех пор, как старые стены древнего города покрылись зеленью
Двор полон жасмина, но я не могу ждать тебя