Paroles et traduction 林俊傑 - 距離

距離

在距離三公里的位置
我在這裡 想像心中的你的呼吸
同樣的熄著燈的窗子
你在那裡 聽不到我呼吸著分離

我走向前 你看不見 真的遙遠
就連嘆息 影子聽見 也似無言
你走向前 我看不見 你的思念
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變

保留著三公分的距離
我的眼裡 填滿著整個我愛的你
坐在同一張四方桌子邊
你的眼裡 讀不到眷著我的訊息 Woo yeah～

我走向前 你看不見 真的遙遠
就連嘆息 影子聽見 也似無言
你走向前 我看不見 你的思念
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變

當愛離開之前 能多苦 能多深 能多甜
距離是你走過我身邊 Woo yeah～

我走向前 你看不見 真的遙遠
就連嘆息 影子聽見 也似無言
你走向前 我看不見 你的思念
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變

你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變

Distance

Being three kilometers away
I'm here, imagining your breath in my mind
The same window lights out
You are there, can't hear my breaths of separation

I walk forward, you can't see it, it's really far
Even my sigh, the shadows hear and still don't speak
You walk forward, I can't see it, your thoughts
Between you and me, a boundary is engraved, never changed

Keeping a three-centimeter distance
My eyes are filled with everything I love about you
Sitting at the same square table
Your eyes can't read the messages about me Woo yeah～

I walk forward, you can't see it, it's really far
Even my sigh, the shadows hear and still don't speak
You walk forward, I can't see it, your thoughts
Between you and me, a boundary is engraved, never changed

When love leaves, can it be more bitter, deeper, sweeter
Distance is you walking by me Woo yeah～

I walk forward, you can't see it, it's really far
Even my sigh, the shadows hear and still don't speak
You walk forward, I can't see it, your thoughts
Between you and me, a boundary is engraved, never changed

Between you and me, a boundary is engraved, never changed