跟屁虫 - 林俊傑 traduction en anglais

跟屁虫

这么一双鞋 品牌奇怪 真的奇怪
它的勾勾 怎么倒反
那运动衬衫 也是奇怪
也够奇怪 为什么鳄鱼会撑伞

Hey! Ho! Tell me I don't know why
Hey! Ho! Tell me what's on your mind
搞这么的像 这么的烂 这么寒酸 怎么的办

赢了就是猫熊 输了就是狗熊
创意死于模仿 有什么用
开创你的未来 命运自己主宰
别只做个冒牌 当跟屁虫
就是跟屁虫 有什么用
就是跟屁虫 有什么用

这一个汉堡 品牌奇怪 真的奇怪
黄色的M为何倒反
那儿童品牌 也是奇怪
也够奇怪 为什么Kitty有刘海

Hey! Ho! Tell me I don't know why
Hey! Ho! Tell me what's on your mind
搞这么的想 这么的烂 这么寒酸 怎么的办

赢了就是猫熊 输了就是狗熊
创意死于模仿 有什么用
开创你的未来 命运自己主宰
别只做个冒牌 当跟屁虫
就是跟屁虫 有什么用
就是跟屁虫 有什么用

赢了就是猫熊 输了就是狗熊
创意死于模仿 有什么用
开创你的未来 命运自己主宰
别只做个冒牌 当跟屁虫
当跟屁虫 有什么用
就是跟屁虫 有什么用

Follower

These shoes are weird of a brand really weird
Its logo seems upside down
That sports jersey is weird as well
A crocodile holding an umbrella, how strange

Hey! Ho! Tell me I don't know why
Hey! Ho! Tell me what's on your mind
You look such a loser wearing those horrible clothes, what should you do?

You're a panda when you win, a loser when you fail
Creativity dies through imitation and will do you no good
Forge your own path and make your own destiny
Don't be a copycat, don't be a follower
A follower, what good does it do you?
A follower, what good does it do you?

This burger is weird of a brand really weird
Its yellow M is upside down
That kids' brand is weird as well
A pink Kitty with bangs, how strange

Hey! Ho! Tell me I don't know why
Hey! Ho! Tell me what's on your mind
You look such a loser wearing those horrible clothes, what should you do?

You're a panda when you win, a loser when you fail
Creativity dies through imitation and will do you no good
Forge your own path and make your own destiny
Don't be a copycat, don't be a follower
A follower, what good does it do you?
A follower, what good does it do you?

You're a panda when you win, a loser when you fail
Creativity dies through imitation and will do you no good
Forge your own path and make your own destiny
Don't be a copycat, be a follower
A follower, what good does it do you?
A follower, what good does it do you?