轉動 - 林俊傑 traduction en anglais

轉動

還來不及看妳最腼腆的笑容
任性的時間卻不肯停止轉動
總在落幕後才學會如何珍重

他們總愛流言蜚語言不由衷
突然我明白妳有多孤獨惶恐
淚水淹沒了愛要在那裏降落

妳讓真愛轉動 讓自己不停夢
身在其中繞成圓周
悲歡都全被妳包容

妳讓靈魂轉動 用愛燃燒夜空
無可取代的妳在我心目中
因爲妳讓生命感動

所謂整個世界原來只是妳我
也許生命只有兩個簡單選擇
誰來當觀衆誰在劇情中

渺小的我因爲妳而勇敢的夢
但願我能對著妳說妳多獨特
就在不言中感謝妳一路陪我

妳讓真愛轉動 讓自己不停夢
身在其中繞成圓周
悲歡都全被妳包容

妳讓靈魂轉動 用愛燃燒夜空
無可取代的妳在我心目中
因爲妳讓生命感動

妳讓真愛轉動 讓自己不停夢
身在其中繞成圓周
悲歡都全被妳包容

妳讓靈魂轉動 用愛燃燒夜空
無可取代的妳在我心目中
因爲妳讓生命感動

無可取代的妳在我心目中
因爲妳讓生命感動

Rotation

Not yet had time to see your shyest smile,
Headstrong time just won't stop turning,
It's always after the curtain falls that we learn how to cherish,

They always love to gossip and speak insincerely,
Suddenly I understand how lonely and terrified you were,
Tears drowned out love, where did it land?

You let true love move, let yourself keep dreaming,
In the thick of it, circling around,
Both joy and sorrow are covered by you,

You let your soul move, burning the night sky with love,
The irreplaceable you in my heart,
Because you move life to tears,

So-called entire world turns out to be just you and me,
Perhaps life is just two simple choices,
Who becomes the audience, who in the plot?

Tiny me courageous to dream because of you,
May I be able to tell you how unique you are,
In unspoken words, thank you for accompanying me all the way,

You let true love move, let yourself keep dreaming,
In the thick of it, circling around,
Both joy and sorrow are covered by you,

You let your soul move, burning the night sky with love,
The irreplaceable you in my heart,
Because you move life to tears,

You let true love move, let yourself keep dreaming,
In the thick of it, circling around,
Both joy and sorrow are covered by you,

You let your soul move, burning the night sky with love,
The irreplaceable you in my heart,
Because you move life to tears,

The irreplaceable you in my heart,
Because you move life to tears,