關鍵詞 - 林俊傑 traduction en allemand

關鍵詞

好好愛自己 就 有人會愛你 這 樂觀的說詞
幸福的樣子 我 感覺好真實 找 不到形容詞
沉默在掩飾 快 氾濫的激情 只 剩下語助詞
有一種踏實 當 你口中喊我 名字
落葉的位置 譜出一首詩
時間在消逝 我們的故事開始

這是第一次 讓我見識愛情可以慷慨又自私
你是我的關鍵詞
我不太確定 愛 最好的方式 是 動詞或名詞
很想告訴你 最 赤裸的感情 卻 又忘詞
聚散總有時 而 哭笑也有時 我 不怕潛台詞

有一種踏實 是 你心中有我 名字
落葉的位置 譜出一首詩
時間在消逝 我們的故事開始
這是第一次 讓我見識愛情可以慷慨又自私
代表的意思
是專有名詞
落葉的位置 譜出一首詩

我們的故事 才正要開始
這是第一次 愛一個人愛得如此慷慨又自私
你是我的關鍵詞

Das Schlüsselwort

Lieb dich selbst, dann wird dich jemand lieben, das ist ein optimistischer Spruch
Das Bild des Glücks fühlt sich so echt an, ich finde keine Adjektive
Schweigen verdeckt die überschäumende Leidenschaft, nur noch Füllwörter bleiben
Diese Zuversicht, wenn du meinen Namen ausspricht
Wo die Blätter fallen, entsteht ein Gedicht
Die Zeit verrinnt, unsere Geschichte beginnt

Erstmals erlebte ich, wie Liebe zugleich großherzig und egoistisch sein kann
Du bist mein Schlüsselwort
Unklar ist mir, ob Liebe am besten als Verb oder Substantiv funkt
Ich will dir meine nackten Gefühle sagen, vergesse aber die Worte
Wiedersehen und Abschied kommen und gehen, ich fürchte keinen Subtext im Reden und Weinen

Diese Zuversicht: In deinem Herzen trägst du meinen Namen
Wo die Blätter fallen, entsteht ein Gedicht
Die Zeit verrinnt, unsere Geschichte beginnt
Erstmals erlebte ich, wie Liebe zugleich großherzig und egoistisch sein kann
Bedeutung zeigt sich
als eigener Name
Wo die Blätter fallen, entsteht ein Gedicht

Unsere fängt erst richtig an
Erstmals lieb ich so grenzenlos selbstbezogen
Du bist mein Schlüsselwort