Paroles et traduction 林俊傑 - 離開的那一些
心里有种声音
In
my
heart,
there's
a
voice
回荡在梦境
Echoing
in
my
dreams
有些秘密
不断的飘零
Whispering
secrets
that
float
and
sway
不断的在旅行
I'm
constantly
on
a
journey
故事很冷清
My
story,
lonely
and
bare
谁还相信
还在聆听
所谓命运
Who
still
believes,
who
still
listens
to
the
so-called
destiny
北方到底还有几公里
How
many
kilometers
to
the
north
想要离开又能去哪里
Where
can
I
go
if
I
want
to
leave
所有思绪都在等消息
My
thoughts
are
waiting
for
news
原来离别
很难分类
谁亏欠谁
It
turns
out
that
parting
is
hard
to
categorize,
who
owes
whom
离开我们的那一些
Those
who
left
us
原来放手也是一种美
一种的了解
Letting
go
is
also
a
kind
of
beauty,
a
kind
of
understanding
不同的世界不去追
Different
worlds,
I
won't
pursue
离不开谁是谁所谓爱恨心碎
Can't
live
without
who,
who
is
the
so-called
love,
hate,
and
heartbreak
是因为你想拥有这故事的一切
Because
you
want
to
have
everything
in
this
story
风缓缓移动
The
wind
moves
gently
梦闪烁如霓虹
Dreams
flicker
like
neon
lights
谁在窗外弹琴
Who's
playing
the
piano
outside
my
window
弹谁的曾经
Whose
past
are
they
playing
所有风景
所有森林
都在结冰
All
the
scenery,
all
the
forests
are
freezing
北方到底还有几公里
How
many
kilometers
to
the
north
想要离开又能去哪里
Where
can
I
go
if
I
want
to
leave
所有思绪都在等消息
My
thoughts
are
waiting
for
news
原来离别
很难分类
谁亏欠谁
It
turns
out
that
parting
is
hard
to
categorize,
who
owes
whom
离开我们的那一些
Those
who
left
us
原来放手也是一种美
一种的了解
Letting
go
is
also
a
kind
of
beauty,
a
kind
of
understanding
不同的世界不去追
Different
worlds,
I
won't
pursue
离不开谁是谁所谓爱恨心碎
Can't
live
without
who,
who
is
the
so-called
love,
hate,
and
heartbreak
是因为你想拥有这故事的一切
Because
you
want
to
have
everything
in
this
story
离开我们的那一些
Those
who
left
us
让割舍成为一种美
所谓的直觉
Let
go
and
let
it
be
a
kind
of
beauty,
a
so-called
intuition
不同的风雪不去写
Different
storms,
I
won't
write
像北风去面对自己感受落叶
Like
the
north
wind,
I'll
face
the
falling
leaves
等化蛹成蝶多余的伤悲我拒绝
Waiting
to
transform
into
a
butterfly,
I
refuse
any
further
sorrow
梦越过寒冬
Dreams
will
conquer
the
winter
爱放在我心中
Love
will
stay
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.