Paroles et traduction 林俊傑 - 黑武士

黑武士

有了天空 為何世界 還有 地心引力
有了希望 為何絕望 還是 如影隨形
有了勇氣 就讓哭泣 埋葬過去
去寫一種歷史 名字叫奇蹟

如果恐懼就像火炬
那就讓它沸騰我血液
帶我到絕地
我才能完全 覺醒

在黑暗 的對面 是光明
光明 後面 是陰影
正義 邪惡 是誰 有權 定義

在命運 的前面 我懷疑
在面具 後面 鐵一般決心
光榮的犧牲 也是種榮譽

不怕人說 不要人懂 我要證明
明天我的姓名 將會是傳奇

如果恐懼就像火炬
那就讓它沸騰我血液
帶我到絕地
我才能完全 覺醒

在黑暗 的對面 是光明
光明 後面 是陰影
正義 邪惡 是誰 有權 定義

在命運 的前面 我懷疑
在面具 後面 鐵一般決心
光榮的犧牲 也是種榮譽

失敗會設下陷阱
沒有勝利會發出邀請
只有我自己
能夠還我自己 公平
還我自己 公平

在黑暗 的對面 是光明
光明 後面 是陰影
正義 邪惡 是誰 有權 定義

在命運 的前面 我懷疑
在面具 後面 鐵一般決心
要扭轉命運最後的反擊

Black Knight

The skies are painted with wonder, but why
Does gravity hold us captive, under a sullen sky
There's hope that flickers, but despair so near
Like a haunting shadow, whispering in my ear

Fear, like a radiant torch, burns so bright
Igniting my blood, guiding me through the night
To the darkest depths, where I'll find my might
An awakening, a moment that sets me right

Beyond the shadows, light will gleam
But even in radiance, darkness will convene
Who dares to define what's just and what's obscene

Before destiny's path, doubts take hold
Beneath my mask, a heart of iron, brave and bold
In sacrifice's embrace, honor's tale shall be told

I'll prove my worth, though whispers may roam
My name will echo, a legend to be known

Fear, like a radiant torch, burns so bright
Igniting my blood, guiding me through the night
To the darkest depths, where I'll find my might
An awakening, a moment that sets me right

Beyond the shadows, light will gleam
But even in radiance, darkness will convene
Who dares to define what's just and what's obscene

Before destiny's path, doubts take hold
Beneath my mask, a heart of iron, brave and bold
In sacrifice's embrace, honor's tale shall be told

Failure's treacherous traps may lie in wait
But victory's embrace, I'll not hesitate
For I alone
Can right the wrongs that haunt me
Can right the wrongs that haunt me

Beyond the shadows, light will gleam
But even in radiance, darkness will convene
Who dares to define what's just and what's obscene

Before destiny's path, doubts take hold
Beneath my mask, a heart of iron, brave and bold
In the face of destiny, I'll strike my final blow