Paroles et traduction 林俊逸 - 寂寞會殺人

寂寞會殺人

你走了 留下的 幾句不捨
推翻了 約定的 永遠的可能
你說只是不適合

怎麼 空房間 堆滿了 你的快樂
窒息的 冷空氣 時間暫停了
任憑回憶拉扯 謊言太傷人

我看著 你和他 深情的吻
錯怪的 卻都是真的

寂寞殺人 利用愛情偽裝驅殼
掩飾 你曾經對承諾負責
愛散了 就找了 下一個人

我還在痛著
你怎能 說忘就忘呢
假裝愛是自由的
你贏得你的選擇

承認了 放棄了 你的獨特
不甘心 錯過了 曖昧的可能
我不敢想太多 試探的眼神

帶著我 走到了 崩潰邊緣
結束在 你給的孤獨

寂寞殺人 利用愛情偽裝驅殼
掩飾 你曾經對承諾負責
愛散了 就找了 下一個人

我還在痛著
你怎能 說忘就忘呢
假裝愛是自由的
你贏得你的選擇

你讓我 對愛情 不再信任
宣判永遠失去幸福

祝你 快樂
愛與被愛都是騙人
找個暫時讓你能依靠的
也不用麻煩了 為誰負責

我還在痛著
你怎能 說忘就忘呢
假裝愛是自由的
你贏的你得選擇

Одиночество убивает

Ты ушла, оставив лишь пару нежных слов,
Разрушив все обещания о вечной любви.
Ты сказала, что мы просто не подходим друг другу.

Как же так? Пустая комната полна нашего былого счастья,
Душный холодный воздух, время остановилось.
Воспоминания терзают, твоя ложь слишком больно ранит.

Я видел, как ты целуешь его,
Мои подозрения оказались правдой.

Одиночество убивает, используя любовь как прикрытие,
Скрывая то, что ты когда-то несла ответственность за свои обещания.
Любовь прошла, и ты нашла другого.

Мне всё ещё больно,
Как ты можешь так легко забыть?
Притворяясь, что любовь свободна,
Ты выиграла, сделав свой выбор.

Признаюсь, я отказался от твоей уникальности,
Не смирившись с тем, что упустил шанс на что-то большее.
Я боялся думать об этом, ловя твой испытующий взгляд.

Ты довела меня до грани безумия,
Всё закончилось в одиночестве, которое ты мне подарила.

Одиночество убивает, используя любовь как прикрытие,
Скрывая то, что ты когда-то несла ответственность за свои обещания.
Любовь прошла, и ты нашла другого.

Мне всё ещё больно,
Как ты можешь так легко забыть?
Притворяясь, что любовь свободна,
Ты выиграла, сделав свой выбор.

Ты заставила меня потерять веру в любовь,
Обрекая меня на вечное отсутствие счастья.

Желаю тебе счастья,
Любовь и быть любимой — это всё обман.
Найди кого-нибудь, на кого можно временно опереться,
И не беспокойся о том, чтобы нести ответственность перед кем-либо.

Мне всё ещё больно,
Как ты можешь так легко забыть?
Притворяясь, что любовь свободна,
Ты выиграла, сделав свой выбор.