Paroles et traduction 林俊逸 - 心肝寶貝
月娘光光掛天頂
嫦娥置那住
Юэ
Нян
Гуангуан
висит
на
вершине
неба,
Чанъэ
будет
жить
там
你是阮的掌上明珠
抱著金金看
Ты
- жемчужина
ладони
Руана,
держащая
Цзинь
Цзинь,
чтобы
увидеть
看你度這
看你收涎
看你底學走
Это
зависит
от
тебя,
это
зависит
от
тебя,
это
зависит
от
тебя,
это
зависит
от
тебя,
учись
ходить
看你會走
看你出世
相片一大疊
Увидев
вас,
вы
пройдете
и
увидите
большую
стопку
фотографий
вашего
рождения
輕輕聽著喘氣聲
心肝寶貝子
Прислушайся
к
тихому
дыханию,
моя
дорогая
你是阮的幸福希望
斟酌給你晟
Вы
- счастье
Руана,
и
я
надеюсь
дать
вам
шанс
по
вашему
собственному
усмотрению
望你精光
望你知情
望你趕緊大
Я
надеюсь,
что
с
тобой
все
в
порядке,
Я
надеюсь,
ты
знаешь,
Я
надеюсь,
что
ты
быстро
повзрослеешь
望你古錐
健康活潑
毋驚受風寒
Я
надеюсь,
что
ваша
древняя
шишка
здорова
и
бодра,
не
боясь
ветра
и
холода
鳥仔風箏
攏總會飛
到底為什麼
Почему
в
конце
концов
воздушные
змеи
всегда
летают?
魚仔船隻
攏是無腳
按怎會移位
Как
может
мальчик-рыба
сдвинуться
с
места,
когда
лодка
закрыта
без
ног?
日頭出來
日頭落山
日頭對叨去
Солнце
выходит,
солнце
садится,
солнце
смотрит
в
небо
春天的花
愛吃的蜂
伊是置叨位
Цветы
весной,
пчела,
которая
любит
поесть,
откладывается
в
сторону.
月娘光光掛天頂
嫦娥置那住
Юэ
Нян
Гуангуан
висит
на
вершине
неба,
Чанъэ
будет
жить
там
你是阮的掌上明珠
抱著金金看
Ты
- жемчужина
ладони
Руана,
держащая
Цзинь
Цзинь,
чтобы
увидеть
看你度這
看你收涎
看你底學走
Это
зависит
от
тебя,
это
зависит
от
тебя,
это
зависит
от
тебя,
это
зависит
от
тебя,
учись
ходить
看你會走
看你出世
相片一大疊
Увидев
вас,
вы
пройдете
и
увидите
большую
стопку
фотографий
вашего
рождения
鳥仔風箏
攏總會飛
到底為什麼
Почему
в
конце
концов
воздушные
змеи
всегда
летают?
魚仔船隻
攏是無腳
按怎會移位
Как
может
мальчик-рыба
сдвинуться
с
места,
когда
лодка
закрыта
без
ног?
日頭出來
日頭落山
日頭對叨去
Солнце
выходит,
солнце
садится,
солнце
смотрит
в
небо
春天的花
愛吃的蜂
伊是置叨位
Цветы
весной,
пчела,
которая
любит
поесть,
откладывается
в
сторону.
鳥仔有翅
風箏有線
才會天頂飛
У
мальчика-птицы
есть
крылья,
и
воздушный
змей
может
взлететь
на
вершину
неба,
только
если
он
подключен
魚仔有尾
親像行船
希望著愛找
У
мальчика-рыбы
есть
хвост,
похожий
на
лодку,
в
надежде
найти
любовь.
日頭出來
日頭落山
日子攏安呢過
Солнце
выходит,
солнце
садится,
и
дни
становятся
безопасными.
花謝花開
天暗天光
同款的問題
Проблема
того
же
абзаца,
когда
цветы
цветут,
а
небо
темное,
а
небо
светлое
輕輕聽著喘氣聲
心肝寶貝子
Прислушайся
к
тихому
дыханию,
моя
дорогая
你是阮的幸福希望
斟酌給你晟
Вы
- счастье
Руана,
и
я
надеюсь
дать
вам
шанс
по
вашему
собственному
усмотрению
望你精光
望你知情
望你趕緊大
Я
надеюсь,
что
с
тобой
все
в
порядке,
Я
надеюсь,
ты
знаешь,
Я
надеюсь,
что
ты
быстро
повзрослеешь
望你古錐
健康活潑
毋驚受風寒
Я
надеюсь,
что
ваша
древняя
шишка
здорова
и
бодра,
не
боясь
ветра
и
холода
輕輕聽著喘氣聲
心肝寶貝子
Прислушайся
к
тихому
дыханию,
моя
дорогая
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lo Ta-you
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.