Paroles et traduction 林俊逸 - 月光河

月光河

月光河

晨光微曦 太阳升起
熟悉的背影
转身场景回到了过去
捧着脸颊 双手温暖
含笑的眼睛
那是最初的叮咛

夕阳西沉 月光隐隐
剪辑着悲喜
泛着回忆扁舟向前行
有双小手 牵着未来
无言的旋律
瞬间定格的约定
当岁月渐渐的
刻出光阴的痕迹
这歌就唱下去

月光河 流着彼此的偎依
这首歌 从儿时就唱着
流过了 我所有青春年少的回忆
月光河 缓缓流向天际
月光河 河上正传来古老的夜曲
我笑着 带着希望 走下去

Лунная река

Лунная река

Рассвет едва забрезжил, солнце встаёт,
Знакомый силуэт,
В мгновение ока сцена возвращается в прошлое.
Прикасаюсь к твоим щекам, мои руки теплы,
В твоих глазах улыбка,
Это было наше первое обещание.

Солнце садится на западе, лунный свет мерцает,
Сплетает печаль и радость,
Лодка воспоминаний плывет вперед.
Твои маленькие руки держат будущее,
Безмолвная мелодия,
Мгновенно запечатленный обет.
Когда года постепенно
Высекают следы времени,
Эта песня будет звучать.

Лунная река, в которой течет наша нежность,
Эта песня, которую я пою с детства,
Протекла через все мои юношеские воспоминания.
Лунная река медленно течет к небесам,
Лунная река, над которой звучит древняя ночная мелодия,
Я улыбаюсь и иду вперед с надеждой.