Paroles et traduction 林俊逸 - 那扇窗
那扇窗
That
window
电视剧《因为爱情有奇迹》插曲
Theme
song
from
TV
series
"Because
Love
has
Miracles"
没有温度的一张床
A
bed
with
no
warmth
没有影子的四面墙
Four
walls
without
shadows
没有多余念头还能想
No
extra
thoughts
to
spare
我的孤单无处可藏
My
loneliness
has
nowhere
to
hide
为了理想苦苦挣扎
For
my
ideals,
I
struggle
and
fight
寒风冷夜我努力扛
Cold
nights,
I
carry
the
weight
为了尊严我们说的谎
For
my
pride,
the
lies
we
tell
再无胆量能回家乡
I
have
no
courage
to
return
home
走到哪里
Wherever
I
go
念念不忘的啊
What
I
cannot
forget
是妈妈那碗汤
Is
my
mother's
bowl
of
soup
年迈的母亲啊
My
aging
mother
你一定不要了解我的悲伤
Please
don't
know
my
sorrow
不要猜测我的逞强
Don't
guess
at
my
pretense
如果可以
If
only
you
could
为我把灯点亮
Light
a
lamp
for
me
请再给我希望
Please
give
me
hope
again
故乡的那扇窗
The
window
of
my
hometown
把父亲的白发用健康掩藏
Hides
my
father's
white
hair
with
health
别让理想闪着泪光
Don't
let
ideals
shimmer
with
tears
为了理想苦苦挣扎
For
my
ideals,
I
struggle
and
fight
寒风冷夜我努力扛
Cold
nights,
I
carry
the
weight
为了尊严我们说的谎
For
my
pride,
the
lies
we
tell
再无胆量能回家乡
I
have
no
courage
to
return
home
走到哪里
Wherever
I
go
念念不忘的啊
What
I
cannot
forget
是妈妈那碗汤
Is
my
mother's
bowl
of
soup
年迈的母亲啊
My
aging
mother
你一定不要了解我的悲伤
Please
don't
know
my
sorrow
不要猜测我的逞强
Don't
guess
at
my
pretense
如果可以
If
only
you
could
为我把灯点亮
Light
a
lamp
for
me
请再给我希望
Please
give
me
hope
again
故乡的那扇窗
The
window
of
my
hometown
把父亲的白发用健康掩藏
Hides
my
father's
white
hair
with
health
别让理想闪着泪光
Don't
let
ideals
shimmer
with
tears
走到哪里
Wherever
I
go
念念不忘的啊
What
I
cannot
forget
是妈妈那碗汤
Is
my
mother's
bowl
of
soup
年迈的母亲啊
My
aging
mother
你一定不要了解我的悲伤
Please
don't
know
my
sorrow
不要猜测我的逞强
Don't
guess
at
my
pretense
如果可以
If
only
you
could
为我把灯点亮
Light
a
lamp
for
me
请再给我希望
Please
give
me
hope
again
故乡的那扇窗
The
window
of
my
hometown
把父亲的白发用健康掩藏
Hides
my
father's
white
hair
with
health
别让理想闪着泪光
Don't
let
ideals
shimmer
with
tears
别让理想闪着泪光
Don't
let
ideals
shimmer
with
tears
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.