Paroles et traduction 林俊逸 - 那扇窗

那扇窗

那扇窗
电视剧《因为爱情有奇迹》插曲

没有温度的一张床
没有影子的四面墙
没有多余念头还能想
我的孤单无处可藏
为了理想苦苦挣扎
寒风冷夜我努力扛
为了尊严我们说的谎
再无胆量能回家乡
走到哪里
念念不忘的啊
是妈妈那碗汤
年迈的母亲啊
你一定不要了解我的悲伤
不要猜测我的逞强
如果可以
为我把灯点亮
请再给我希望
故乡的那扇窗
把父亲的白发用健康掩藏
别让理想闪着泪光

为了理想苦苦挣扎
寒风冷夜我努力扛
为了尊严我们说的谎
再无胆量能回家乡
走到哪里
念念不忘的啊
是妈妈那碗汤
年迈的母亲啊
你一定不要了解我的悲伤
不要猜测我的逞强
如果可以
为我把灯点亮
请再给我希望
故乡的那扇窗
把父亲的白发用健康掩藏
别让理想闪着泪光

走到哪里
念念不忘的啊
是妈妈那碗汤
年迈的母亲啊
你一定不要了解我的悲伤
不要猜测我的逞强
如果可以
为我把灯点亮
请再给我希望
故乡的那扇窗
把父亲的白发用健康掩藏
别让理想闪着泪光
别让理想闪着泪光

То окно

То окно
Музыкальная тема из сериала "Чудо любви"

Холодная постель без тепла,
Четыре стены без тени,
Не осталось больше ни одной мысли,
Мое одиночество некуда спрятать.
Ради мечты борюсь из последних сил,
Холодный ветер, морозная ночь, я стараюсь держаться,
Ради гордости мы лжем,
И у меня больше нет смелости вернуться домой.
Куда бы я ни пошел,
Я не могу забыть,
Тот суп, что готовила мама.
Моя старая мама,
Пожалуйста, не пытайся понять мою печаль,
Не пытайся разгадать, как я стараюсь быть сильным.
Если можешь,
Зажги для меня свет,
Дай мне еще немного надежды,
То окно в моем родном доме.
Скрой седину отца под маской здоровья,
Не дай мечте сиять сквозь слезы.

Ради мечты борюсь из последних сил,
Холодный ветер, морозная ночь, я стараюсь держаться,
Ради гордости мы лжем,
И у меня больше нет смелости вернуться домой.
Куда бы я ни пошел,
Я не могу забыть,
Тот суп, что готовила мама.
Моя старая мама,
Пожалуйста, не пытайся понять мою печаль,
Не пытайся разгадать, как я стараюсь быть сильным.
Если можешь,
Зажги для меня свет,
Дай мне еще немного надежды,
То окно в моем родном доме.
Скрой седину отца под маской здоровья,
Не дай мечте сиять сквозь слезы.

Куда бы я ни пошел,
Я не могу забыть,
Тот суп, что готовила мама.
Моя старая мама,
Пожалуйста, не пытайся понять мою печаль,
Не пытайся разгадать, как я стараюсь быть сильным.
Если можешь,
Зажги для меня свет,
Дай мне еще немного надежды,
То окно в моем родном доме.
Скрой седину отца под маской здоровья,
Не дай мечте сиять сквозь слезы.
Не дай мечте сиять сквозь слезы.