一个人的生活 - 林凡 traduction en russe

一个人的生活

叶子在窗外轻轻摇动
人行道没有行人走过
镜子里的我很不像我
自从你离开了我变得很软弱
你的影子在每一个角落
好像是在提醒着我
少了你的陪伴
我现在有多寂寞
我想我可以习惯一个人生活
我想我可以假装不曾爱过
冰凉的夜里让眼泪温热我
我想我可以习惯一个人生活
在记忆里面擦去你的承诺
爱你怎么会是这个结果
叶子在窗外轻轻摇动
人行道没有行人走过
镜子里的我很不像我
自从你离开了我变得很软弱

你的影子在每一个角落
好像是在提醒着我
少了你的陪伴
我现在有多寂寞
我想我可以习惯一个人生活
我想我可以假装不曾爱过
感觉如果要走谁能说no
我想我可以习惯一个人生活
在记忆里面擦去你的承诺
爱情是个梦而我睡过头
我想我可以习惯一个人生活
在记忆里面擦去你的承诺
爱情是个梦而我睡过头

Жизнь в одиночестве

Листья за окном тихонько колышутся,
По тротуару никто не проходит.
В зеркале я совсем на себя не похожа,
С тех пор, как ты ушёл, я стала такой слабой.
Твоя тень в каждом углу,
Словно напоминает мне,
Как мне не хватает тебя,
Как одиноко мне сейчас.
Я думаю, я смогу привыкнуть жить одна,
Я думаю, я смогу притвориться, что не любила.
В холодную ночь пусть слёзы согреют меня.
Я думаю, я смогу привыкнуть жить одна,
Стереть из памяти твои обещания.
Как наша любовь могла так закончиться?
Листья за окном тихонько колышутся,
По тротуару никто не проходит.
В зеркале я совсем на себя не похожа,
С тех пор, как ты ушёл, я стала такой слабой.

Твоя тень в каждом углу,
Словно напоминает мне,
Как мне не хватает тебя,
Как одиноко мне сейчас.
Я думаю, я смогу привыкнуть жить одна,
Я думаю, я смогу притвориться, что не любила.
Если чувствам суждено уйти, кто может сказать "нет"?
Я думаю, я смогу привыкнуть жить одна,
Стереть из памяти твои обещания.
Любовь - это сон, а я проспала.
Я думаю, я смогу привыкнуть жить одна,
Стереть из памяти твои обещания.
Любовь - это сон, а я проспала.