林凡 - 一恋爱就乱了 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 林凡 - 一恋爱就乱了




一恋爱就乱了
I Am a Mess When I'm in Love
一恋爱就乱了
I am a mess when I'm in love
张爱玲的书翻烂了
I've read every single page of Zhang Ailing's books
像三毛一样去流浪也救不了我
Roaming the world like San Mao can't save me either
爱让人如此迷惑
Love is so confusing
所以请原谅我一恋爱就着魔
So please forgive me for being so crazy when I'm in love
非常想要被你的爱包围着
I really want to be surrounded by your love
又那么痛恨像是为你而活
Yet I resent having to live for you
对你的感觉怎么说
How should I describe my feelings for you
就好像咖啡因存在是必须的
It's as if caffeine is a must in my life
爱让人无耻需索
Love makes me shamelessly demanding
所以请原谅我一恋爱就乱了
So please forgive me for being so crazy when I'm in love
非常想要变成更好那个我
I really want to become a better self
却又有许多挣扎值不值得
But I also struggle with whether it's worth it
可是你拥抱着我
But when you hold me in your arms
紧紧拥抱我 这一刻星月坠落
Holding me tight, the stars are falling tonight
只要你拥抱着我
As long as you hold me in your arms
我就放弃了 不再想也不再说
I will surrender, no more thinking, no more talking
生也好 死也好 只要有你 不在乎
Life or death, I don't care as long as I have you
对你的感觉怎么说
How should I describe my feelings for you
就好像咖啡因存在是必须的
It's as if caffeine is a must in my life
爱让人无耻需索
Love makes me shamelessly demanding
所以请原谅我一恋爱就乱了
So please forgive me for being so crazy when I'm in love
非常想要变成更好那个我
I really want to become a better self
却又挣扎着一切值不值得
But I struggle with whether this is all worth it
可是你拥抱着我
But when you hold me in your arms
紧紧拥抱着 这一刻星月坠落
Holding me tight, the stars are falling tonight
只要你拥抱着我
As long as you hold me in your arms
我就放弃了 不再想也不再说
I will surrender, no more thinking, no more talking
生也好 死也好 因为有你 不在乎
Life or death, because I have you, I don't care
爱多招摇 放浪人生只求一笑
My love is so flamboyant, my wild life, only seeking a smile
爱多美妙 就忘了有多不可靠
My love is so wonderful, I forget how unreliable it can be
可是你拥抱着我
But when you hold me in your arms
紧紧拥抱着 这一刻星月坠落
Holding me tight, the stars are falling tonight
只要你拥抱着我
As long as you hold me in your arms
我就放弃了 不再想也不再说
I will surrender, no more thinking, no more talking
生也好 死也好 因为有你 不在乎
Life or death, because I have you, I don't care
不在乎
I don't care






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.