Paroles et traduction 林凡 - 不一定
不要以为爱有多了不起
Don't
think
that
love
is
that
big
of
a
deal
不要以为爱有多了不起
Don't
think
that
love
is
that
big
of
a
deal
好男人并不太少
可能是我太挑
Good
men
are
not
that
rare
It's
probably
me
being
too
picky
偷偷多看你一眼
你可别太骄傲
I
secretly
take
a
few
more
glances
at
you
You
shouldn't
be
too
proud
喔
在跩什么
别像只猫
Oh
What
are
you
so
arrogant
about
Don't
be
like
a
cat
觉得你算是可爱
不要对我傻笑
I
think
you're
kind
of
cute
Don't
smile
silly
at
me
给你暗号
知不知道
I'll
give
you
a
hint
Do
you
know
it?
喔
反应太慢
眼神迟到
Oh
You're
too
slow
to
react
Your
gaze
is
tardy
不要以为你的爱了不起
Don't
think
your
love
is
a
big
deal
Well
Maybe不一定
Well
Maybe
not
necessarily
不要以为爱一定了不起
Don't
think
love
must
be
a
big
deal
谁会让谁哭泣
还不一定
Who
will
make
who
cry
It's
not
certain
yet
有时候姿态高的女生不是难搞
Sometimes
girls
with
high
standards
are
not
hard
to
catch
敢不敢接受挑战追得到追不到
Do
you
dare
to
accept
the
challenge
Can
you
catch
me
or
not?
喔
机会不多
不准思考
Oh
There
aren't
many
opportunities
Don't
think
about
it
好不好
要不要
到底行不行
Is
it
good
or
not
Do
you
want
it
or
not
Can
you
do
it
or
not?
对不对
会不会
可以不可以
Is
it
right
or
not
Will
you
do
it
or
not
Can
you
do
it
or
not?
我忽冷忽热
忽远忽近
I'm
sometimes
cold
and
sometimes
warm
Sometimes
far
and
sometimes
near
不要以为你的爱了不起
Don't
think
your
love
is
a
big
deal
Well
Maybe不一定
Well
Maybe
not
necessarily
不要以为爱一定了不起
Don't
think
love
must
be
a
big
deal
谁会让谁哭泣还不一定
Who
will
make
who
cry
It's
not
certain
yet
你少在那边演什么低调
Stop
pretending
to
be
humble
over
there
计算太多已经有一点无聊
It's
getting
a
little
boring
to
calculate
too
much
这种尴尬到底要我等多久
How
long
do
I
have
to
wait
for
this
awkwardness?
想怎样请你先让我知道
Let
me
know
what
you
want
to
do
first
还是你要跟我
WhatsApp慢慢聊
Or
do
you
want
to
chat
with
me
slowly
on
WhatsApp?
我又不要你的天长和地久
I
don't
want
your
forever
and
ever
你要想多久
别想太多
If
you
want
to
think
about
it
Don't
think
too
much
不要以为你的爱了不起
Don't
think
your
love
is
a
big
deal
Well
Maybe不一定
Well
Maybe
not
necessarily
不要以为爱一定了不起
Don't
think
love
must
be
a
big
deal
谁会让谁哭泣
还不一定
Who
will
make
who
cry
It's
not
certain
yet
不要以为你的爱了不起
Don't
think
your
love
is
a
big
deal
Well
Maybe不一定
Well
Maybe
not
necessarily
不要以为爱一定了不起
Don't
think
love
must
be
a
big
deal
谁会让谁哭泣
还不一定
Who
will
make
who
cry
It's
not
certain
yet
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Qi Er Zhou, Andy Willcocks, Russell Gregory Harris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.