Paroles et traduction 林凡 - 不痛不快

不痛不快

需要偶然不坦白 去刺激脑袋
需要任性的独裁 去崇拜

温馨的歌听着只觉得是瞎掰
完美的关系百无聊赖

就是要你有点坏 我爱得更厉害
我欢迎杀伤力 沉闷的幸福总是不自在
难怪 不痛就不痛快
不痛就不痛快 奇怪

需要难忘的关怀
首先要劳烦你狠心对我伤害
爱情不闹不可爱

耐听的歌有起伏才喜出望外
轰烈的关系难免变态

就是要你有点坏 我爱得更厉害
我欢迎杀伤力 沉闷的幸福总是不自在
难怪 不痛就不痛快
不痛就不痛快 奇怪

要不是你有点坏 爱下去会发呆
要心情不停摆 平静的日子好得不够坏

就是要你有点坏 我爱得更厉害
我欢迎杀伤力 沉闷的幸福只怕太重复
难怪 不痛就不痛快
太痛也不痛快 奇怪

Без боли нет радости

Нужна случайная неискренность, чтобы встряхнуть мысли
Нужна капризная диктатура, которой хочется поклоняться

Милые песни кажутся просто бредом
Идеальные отношения смертельно скучны

Мне нужно, чтобы ты был немного плохим, тогда я люблю сильнее
Я приветствую твою разрушительную силу, унылое счастье всегда тяготит
Неудивительно, что без боли нет радости
Без боли нет радости, странно

Нужна незабываемая забота
Для начала прошу тебя быть безжалостным и причинить мне боль
Любовь без драмы не мила

Песни, которые хочется переслушивать, должны быть с перепадами, чтобы удивлять
Бурные отношения порой граничат с безумием

Мне нужно, чтобы ты был немного плохим, тогда я люблю сильнее
Я приветствую твою разрушительную силу, унылое счастье всегда тяготит
Неудивительно, что без боли нет радости
Без боли нет радости, странно

Если бы ты не был немного плохим, любовь стала бы унылой
Чтобы чувства не застаивались, спокойные дни недостаточно плохи

Мне нужно, чтобы ты был немного плохим, тогда я люблю сильнее
Я приветствую твою разрушительную силу, боюсь, что унылое счастье слишком однообразно
Неудивительно, что без боли нет радости
Слишком много боли тоже не радует, странно