Paroles et traduction 林凡 - 五天幾年

也許在你心裡 夢是自己的
可是在我心裡 夢是我們的
你說你要自由 我給你自由
你說你要安靜 我安靜的像宇宙

如果說這是愛 醒來好像夢一場
如果說這是愛 我情願去流浪
如果說這是愛 請你鬆開我肩膀
如果說這是愛 靜靜的 等天亮

看你露出微笑 像個小孩子
看你不再彷徨 也不再祈禱
曾經覺得你是 曾經那個你
曾經覺得自己 比誰都瞭解愛

如果說這是愛 醒來好像夢一場
如果說這是愛 我情願去流浪
如果說這是愛 請你鬆開我肩膀
如果說這是愛 靜靜的 等天亮

眼看著雨 眼看著雨點
眼看著雨點落在了心裏

如果說這是愛 愛你好像是夢一場
如果說這是愛 我情願被遺忘
如果說這是愛 請你鬆開我肩膀
如果說這是愛 等著你 到天亮

Может быть, в твоем сердце эта мечта - твоя собственная
Но в моем сердце мечта принадлежит нам
Ты сказал, что хочешь быть свободным, я дам тебе свободу
Ты сказал, что хочешь быть спокойным, я спокоен, как вселенная.

Если это любовь, то пробуждение похоже на сон
Если это любовь, я бы предпочел отправиться в странствие
Если это любовь, пожалуйста, отпусти мое плечо
Если это любовь, спокойно ждущая рассвета

Посмотри, как ты улыбаешься, как ребенок
Увидимся, ты больше не будешь колебаться или молиться
Раньше я думал, что ты была той, кем была раньше
Раньше мне казалось, что я знаю любовь лучше, чем кто-либо другой

Если это любовь, то пробуждение похоже на сон
Если это любовь, я бы предпочел отправиться в странствие
Если это любовь, пожалуйста, отпусти мое плечо
Если это любовь, спокойно ждущая рассвета

Видя дождь, видя капли дождя
Видя, как капли дождя падают на мое сердце

Если это любовь, то любовь к тебе кажется сном
Если это любовь, то я предпочел бы, чтобы меня забыли
Если это любовь, пожалуйста, отпусти мое плечо
Если это любовь, ждущая тебя до рассвета