林凡 - 五年几天 - traduction des paroles en anglais

五年几天 - 林凡traduction en anglais




五年几天
Five Years How Many Days
五年几天
Five years, how many days
也许 在你心里
Perhaps in your heart
梦是自己的
Dreams are my own
可是 在我心里梦
But in my heart dreams
都是我们的
Are all ours
你说 你要自由
You said you wanted freedom
我给你自由
I gave you freedom
你说 你要安静
You said you wanted quiet
我安静的像宇宙
I am as quiet as the universe
如果说 这是爱
If you say this is love
醒来好像梦一场
Waking up is like a dream
如果说 这是爱
If you say this is love
我情愿去流浪
I would rather wander
如果说 这是爱
If you say this is love
请你松开我肩旁
Please untie my shoulders
如果说 这是爱
If you say this is love
静静的等天亮
Wait quietly for dawn
看你露出微笑
Watching you smile
像个小孩子
Like a child
看你不再彷徨
Watching you no longer lost
也不再祈祷
Nor praying anymore
曾经觉得你是
I once thought you were
曾经那个你
The you you used to be
曾经觉得自己
I once thought myself
比谁都了解
Understood better than anyone
如果说 这是爱
If you say this is love
醒来好像梦一场
Waking up is like a dream
如果说 这是爱
If you say this is love
我情愿去流浪
I would rather wander
如果说 这是爱
If you say this is love
请你松开我肩旁
Please untie my shoulders
如果说 这是爱
If you say this is love
静静的等天亮
Wait quietly for dawn
边看着雨
Watching the rain
边看着寓言
Watching the parables
边看着雨点
Watching the raindrops
落在了心里
Falling into my heart
如果说 这是爱
If you say this is love
爱你好像是梦一场
Loving you is like a dream
如果说 这是爱
If you say this is love
我情愿 被遗忘
I would rather be forgotten
如果说 这是爱
If you say this is love
请你松开我肩膀
Please untie my shoulders
如果说 这是爱
If you say this is love
等着你到天亮
Waiting for you until dawn





Writer(s): Shi Cong Qu, Xiang Fei Wu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.