你還在 - 林凡 traduction en allemand

你還在

常問我自己究竟夠不夠好
值不值得被疼愛 無條件地關懷
也懷疑愛究竟多短暫
也不是沒嘗過失敗
大街上寂寞的人很多
我還是其中一個

不管何處徘徊 總有個角落會等我回來
不管我在何處徘徊 我始終相信你還在

有時候也不確定 究竟什麼是愛
把自己交出來 我能不能面對
一個人偶爾也會流眼淚
只是我沒想過逃避
我知道只要心甦醒過來
未來絕不會不來

不管何處徘徊 總有個角落會等我回來
不管我在何處徘徊 我始終相信你還在

等你的雙眼陪我看世界
一直到生命該離開

不管何處徘徊 總有個角落會等我回來
不管我在何處徘徊 我始終相信你還在

不管何處徘徊 你一定明白我不曾離開
當我需要一份依賴 我始終相信你還在

Du bist noch da

Oft frag ich ob ich gut genug vielleicht
Würdig für bedingungslos geliebte Zärtlichkeit
Zweifl auch, ob die Liebe nur kurz währt
Weiß wie Niederlage schmerzt
So viel Einsamkeit auf Straßen hier
Bin noch immer einer von ihnen

Wo ich auch irr, mich erwartet stets ein Ort
Wo ich auch irr, ich fühl: Du bist noch nicht fort

Manchmal weiß ich nicht, was wahre Liebe sei
Ob ich mich ganz geb offen und frei
Ein Tränenfall kommt schon mal allein
Doch nie dacht ich ans Davonlaufen mein
Ich weiß: Sobald mein Herz aus Schlaf erwacht
Wird die Zukunft nicht verpufft gemacht

Wo ich auch irr, mich erwartet stets ein Ort
Wo ich auch irr, ich fühl: Du bist noch nicht fort

Deine Augen schau'n mit mir die Welt zugleich
Bis das Leben endet uns're Zeit

Wo ich auch irr, mich erwartet stets ein Ort
Wo ich auch irr, ich fühl: Du bist noch nicht fort

Wo du auch irrst, du weißt: Nie ging ich fort
Brauch ich Halt, fühl ich stets deinen Support