Paroles et traduction 林凡 - 你還在
常問我自己究竟夠不夠好
I
often
ask
myself
if
I'm
good
enough
值不值得被疼愛
無條件地關懷
Worthy
of
being
cherished,
loved
unconditionally
也懷疑愛究竟多短暫
And
I
wonder
how
fleeting
love
can
be
也不是沒嘗過失敗
I've
tasted
failure
too
大街上寂寞的人很多
The
streets
are
filled
with
lonely
souls
我還是其中一個
And
I'm
just
one
of
them
不管何處徘徊
總有個角落會等我回來
No
matter
where
I
wander,
there's
always
a
corner
that
awaits
my
return
不管我在何處徘徊
我始終相信你還在
No
matter
where
I
wander,
I'll
always
believe
you're
still
here
有時候也不確定
究竟什麼是愛
Sometimes
I'm
not
sure
what
love
is
把自己交出來
我能不能面對
Can
I
face
it
if
I
surrender
myself?
一個人偶爾也會流眼淚
Even
the
strongest
shed
a
tear
sometimes
只是我沒想過逃避
But
I
never
thought
of
running
away
我知道只要心甦醒過來
I
know
that
as
long
as
my
heart
awakes,
未來絕不會不來
The
future
will
surely
come.
不管何處徘徊
總有個角落會等我回來
No
matter
where
I
wander,
there's
always
a
corner
that
awaits
my
return
不管我在何處徘徊
我始終相信你還在
No
matter
where
I
wander,
I'll
always
believe
you're
still
here
等你的雙眼陪我看世界
Waiting
for
your
eyes
to
accompany
me
through
life
一直到生命該離開
Until
its
end
不管何處徘徊
總有個角落會等我回來
No
matter
where
I
wander,
there's
always
a
corner
that
awaits
my
return
不管我在何處徘徊
我始終相信你還在
No
matter
where
I
wander,
I'll
always
believe
you're
still
here
不管何處徘徊
你一定明白我不曾離開
Wherever
I
may
roam,
know
that
I've
never
left
your
side
當我需要一份依賴
我始終相信你還在
When
I
need
a
shoulder
to
lean
on,
I'll
always
believe
you're
still
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.