想念你的爱(郑中基飙斗技大对唱) - 林凡 traduction en russe

想念你的爱(郑中基飙斗技大对唱)

想念你的爱

女：过完这一夜 绝望又多一些
那曾属于我的笑脸
又离我离得更远了一点
男：就算有明天 也只会更心碎
你是挽不回的从前
未来是越来越冷的长夜
我如此想念你的爱
想念你的爱
女：想念那曾经美丽过的未来
合：为什么要离开
为什么深情吻过我的你
会舍得让我苦苦地等待

女：过完这一夜 我又挨过一天
只从你离开我身边
我的心已在回忆里搁浅
男：如今你越飞越远 女：越飞越远
远得我看不见
合：不知你会不会眷恋
男：那一段永远不再的缠绵
女：我如此想念你的爱
想念你的爱
女：想念那曾经美丽过的未来
合：为什么要离开
为什么深情吻过我的你
会舍得让我苦苦地等待
女：想念你的爱 想念你的爱
想念那已变成桑田的苍海
男：为何要离开
合：为什么那样爱过我的你
男：会忍心给我最深的伤害
合：Yeah... 一辈子永远想念你的爱

Скучаю по твоей любви (Дуэт Чжэн Чжунцзи)

Скучаю по твоей любви

Жен.: Еще одна ночь прошла, и отчаяние все сильнее.
То улыбающееся лицо, что принадлежало мне,
стало еще дальше от меня.
Муж.: Даже если наступит завтра, оно лишь принесет больше боли.
Ты — безвозвратное прошлое,
а будущее — все более холодная долгая ночь.
Я так скучаю по твоей любви,
скучаю по твоей любви.
Жен.: Скучаю по тому, что когда-то было прекрасным будущим.
Вместе: Зачем ты ушел?
Почему ты, так нежно целовавший меня,
решил оставить меня в томительном ожидании?

Жен.: Еще одна ночь прошла, я пережила еще один день.
С тех пор, как ты ушел от меня,
мое сердце застряло в воспоминаниях.
Муж.: Теперь ты улетаешь все дальше, Жен.: все дальше,
так далеко, что я тебя не вижу.
Вместе: Интересно, вспоминаешь ли ты
Муж.: те мгновения, которых больше не будет?
Жен.: Я так скучаю по твоей любви,
скучаю по твоей любви.
Жен.: Скучаю по тому, что когда-то было прекрасным будущим.
Вместе: Зачем ты ушел?
Почему ты, так нежно целовавший меня,
решил оставить меня в томительном ожидании?
Жен.: Скучаю по твоей любви, скучаю по твоей любви.
Скучаю по тому, что превратилось в бескрайнее море.
Муж.: Почему ты ушла?
Вместе: Почему ты, так сильно любившая меня,
Муж.: смогла причинить мне такую глубокую боль?
Вместе: Yeah... Буду скучать по твоей любви вечно.