Paroles et traduction 林凡 - 我的八月怎麼過

我的八月怎麼過

愛讓愛變得懦弱 關上電話關不住寂寞
我的八月怎麼過 為了什麼 他到底有些什麼理由
我的心再也不碰 看了看時鐘
送走七月最後一分鐘 過去記憶不停重播
而現在我的世界只有 挫折脆弱
我的八月怎麼過 他的情人不是我
就在去年的這個時候 他緊貼我的臉說愛我
我的八月怎麼過 他的心裡沒有我
我光著腳走在大雨中 對著天空大聲說
不要給我這麼痛的自由

How Can I Spend My August

Love made love weak. Hanging up the phone, but can't hang up the loneliness.
How can I spend my August? What reason does he have to...? What exactly is his reason?
My heart won't fall in love again. Looking at the clock,
Saying goodbye to the last minute of July. Past memories keep playing back.
And now my world has only setbacks and vulnerability.
How can I spend my August? His lover isn't me.
Just this time last year, he held my face close and said he loved me.
How can I spend my August? I'm not in his heart.
Walking barefoot in the heavy rain, I shouted at the sky,
Don't give me this painful kind of freedom.