Paroles et traduction 林凡 - 浪漫體質

浪漫體質

對擁抱的溫暖 依然 糾纏
對已知的答案 期盼 轉圜
輕輕唱個夢 喚來不安的作伴
單人床 雙人被 填充情緒的氾濫

對直覺的果斷 想阻攔 很難
對可貴的喜歡 是否 勇敢
聲聲唱著慢 就永遠撐不起船帆
一張嘴 三個字 不如就明目張膽

需要一片海洋 接納成災的浪漫
乘載每份孤單
親吻那止不住 破碎的呢喃

需要一種偏方 醫治過分的敏感
存在每個夜晚
對抗風吹來 你的消散

對直覺的果斷 想阻攔 很難
對可貴的喜歡 是否 勇敢
淺淺藏著愛 等著你不經意來打翻
好與壞 各參半 放肆的碰撞試探

需要一片海洋 接納成災的浪漫
乘載每份孤單
親吻那止不住 破碎的呢喃

需要一種偏方 醫治過分的敏感
存在每個夜晚
對抗風吹來 你的消散

需要一片海洋 接納成災的浪漫
乘載每份孤單
親吻那止不住 破碎的呢喃

需要一種偏方 醫治過分的敏感
存在每個夜晚
對抗風吹來 你的消散

Романтичная натура

К теплу твоих объятий всё ещё тянусь,
На известный ответ всё ещё надеюсь.
Тихо напеваю мелодию снов, зову тревогу в компаньоны.
Односпальная кровать, двуспальное одеяло, переполняют чувства через край.

Интуицию трудно остановить,
Но осмелюсь ли признаться в своих чувствах?
Если буду медлить, никогда не подниму паруса.
Вместо трёх слов, лучше сразу всё сказать открыто.

Мне нужен океан, чтобы принять эту безудержную романтику,
Вместить всё одиночество,
Поцеловать этот непрекращающийся, разбитый шёпот.

Мне нужно лекарство от этой чрезмерной чувствительности,
Она преследует меня каждую ночь,
Я борюсь с ветром, уносящим тебя прочь.

Интуицию трудно остановить,
Но осмелюсь ли признаться в своих чувствах?
Скрываю свою любовь, жду, когда ты нечаянно её обнаружишь.
Хорошо и плохо смешались, в дерзком столкновении и испытании.

Мне нужен океан, чтобы принять эту безудержную романтику,
Вместить всё одиночество,
Поцеловать этот непрекращающийся, разбитый шёпот.

Мне нужно лекарство от этой чрезмерной чувствительности,
Она преследует меня каждую ночь,
Я борюсь с ветром, уносящим тебя прочь.

Мне нужен океан, чтобы принять эту безудержную романтику,
Вместить всё одиночество,
Поцеловать этот непрекращающийся, разбитый шёпот.

Мне нужно лекарство от этой чрезмерной чувствительности,
Она преследует меня каждую ночь,
Я борюсь с ветром, уносящим тебя прочь.