Paroles et traduction 林凡 - 痛痒

痛痒

别抱有太多幻想 别抱有太多欲望
让自己心情少了一些空欢笑
如果是真爱 更是值得商榷
那一定很理想
不要轻易的怀疑 不要轻易的放弃
你在我心里还存有的默契
我一度以为幻觉 才能如此的残忍
要重复多少 要积累多少
才能像这样彼此的相遇
其实我知道 纵然你离去
有一种经历 这么死心又塌地
都在说爱爱爱会随着时间磨灭
把幸福变得绝望
但只有爱爱爱才能够让我温暖
我已经离不开你
可是这书上都说了爱是恒久忍耐
耗尽我所有却更加耐人寻味
让我变得更淡定

拼命的每次较量 换来的每次原谅
都会让自己变得有一点疯狂
如果是真爱就算忍让对方
还是两败俱伤
不要轻易的怀疑 不要轻易的放弃
你在我心里还存有的默契
我一度以为幻觉 才能如此的残忍
要重复多少 要积累多少
才能像这样彼此的相遇
其实我知道纵然你离去
有一种经历 这么死心又塌地
都在说爱爱爱会随着时间磨灭
把幸福变得绝望
但只有爱爱爱才能够让我温暖
我已经离不开你
可是这书上都说了爱是恒久忍耐
耗尽我所有 却更加耐人寻味
让我变得更淡定
都在说爱爱爱会随着时间磨灭
把幸福变得绝望
但只有爱爱爱才能够让我温暖
我已经离不开你
可是这书上都说了爱是恒久忍耐
耗尽我所有 却更加耐人寻味
让我变得更淡定

Démangeaisons

Ne nourris pas trop d'illusions, ne nourris pas trop de désirs
Laisse ton cœur rire moins souvent de son propre vide
Si c'est vraiment l'amour, il faut encore en discuter
Ce serait vraiment idéal
Ne doute pas facilement, ne renonce pas facilement
Tu conserves en moi une certaine complicité
J'ai pensé un moment que c'était une illusion, et pourtant c'est si cruel
Combien de fois faut-il répéter, combien faut-il accumuler
Pour se retrouver ainsi?
Je sais bien, même si tu pars
Il y a une expérience, tellement sincère et profonde
On dit que l'amour, l'amour, l'amour s'efface avec le temps
Que le bonheur se transforme en désespoir
Mais seul l'amour, l'amour, l'amour peut me réchauffer
Je ne peux plus me passer de toi
Mais ce livre dit que l'amour est une patience infinie
J'ai tout dépensé, mais c'est encore plus piquant
Je deviens plus calme

Chaque combat acharné, chaque pardon obtenu
Me rend un peu plus folle
Si c'est vraiment l'amour, même si tu cèdes à l'autre
C'est quand même une défaite pour tous les deux
Ne doute pas facilement, ne renonce pas facilement
Tu conserves en moi une certaine complicité
J'ai pensé un moment que c'était une illusion, et pourtant c'est si cruel
Combien de fois faut-il répéter, combien faut-il accumuler
Pour se retrouver ainsi?
Je sais bien, même si tu pars
Il y a une expérience, tellement sincère et profonde
On dit que l'amour, l'amour, l'amour s'efface avec le temps
Que le bonheur se transforme en désespoir
Mais seul l'amour, l'amour, l'amour peut me réchauffer
Je ne peux plus me passer de toi
Mais ce livre dit que l'amour est une patience infinie
J'ai tout dépensé, mais c'est encore plus piquant
Je deviens plus calme
On dit que l'amour, l'amour, l'amour s'efface avec le temps
Que le bonheur se transforme en désespoir
Mais seul l'amour, l'amour, l'amour peut me réchauffer
Je ne peux plus me passer de toi
Mais ce livre dit que l'amour est une patience infinie
J'ai tout dépensé, mais c'est encore plus piquant
Je deviens plus calme