Paroles et traduction 林凡 - 睡在一起的知己

睡在一起的知己

我得感谢你陪着我孤独 让我没有空孤寂
因为有你我有了出息 不用被陌生人怜惜
虽然已经爱到麻痹 还是忍不住在一起

啊你是我青春的标记 是会睡在一起的知己
而我还有甚么不满意 爱下去也是天经地义

有了你这话题就没有空隙 发现这生活有何问题
特别在夜里不用再犹疑 天大地大还能到哪里
就这样不忍心挑剔 就这样不舍得放弃

啊你让我过得更容易 让我忘记要面对自己
而我还有甚么好怀疑 虽然爱还有别的意义

如果没爱情是可耻 我宁愿为你而哭泣
啊你是我青春的标记 是会睡在一起的知己
而我还有甚么不满意 爱下去也是天经地义
是你让我过得更容易 让我忘记要面对自己
而我留下来有点吃力 离开却又欠一点点勇气

Confidante We Sleep Together

I must thank you for accompanying me in my loneliness so I don't have time to be lonely
Because of you, I've become successful and don't need strangers to pity me
Even though I've become numb from love, I still can't help but be together

Oh, you are the mark of my youth, a confidante who can sleep together
And what else can I be dissatisfied with? It's natural to continue loving you

With you, there are no gaps in conversation, and I discover what problems there are in life
Especially at night, I don't have to hesitate anymore. Where else can I go in this vast world?
That's why I can't bear to be picky. That's why I can't bear to give up

Oh, you make it easier for me, so that I can forget to face myself
And what else is there for me to doubt? Even though love has other meanings

If it's shameful not to have love, I'd rather weep for you
Oh, you are the mark of my youth, a confidante who can sleep together
And what else can I be dissatisfied with? It's natural to continue loving you
You make it easier for me, so that I can forget to face myself
And it's a little difficult for me to stay, but it takes a little courage to leave