林凡 - 空氣 - traduction des paroles en allemand

空氣 - 林凡traduction en allemand




空氣
Luft
加入你的朋友 狂歡的周末
Mit deinen Freunden feiern am Wochenende
配合大夥 聊什麼
Stimme mich euch ab, worüber reden
因為你牽著手 我索性不問
Deine Hand in meiner, ich frage nicht
要去哪裡 只管跟你走
Wohin wir gehen, folge nur dir
變成你 消滅自己 換來被愛 我可以
Werde zu dir, lösche mich, nur um geliebt zu sein
如此完美 為何你卻選擇 看不見
So perfekt, warum siehst du mich nicht?
我複印了一個你 擱在我最內心
Ich kopierte ein Abbild von dir tief in mein Herz
我誤以為 那是幸福的模型
Täuschte mich, es sei ein Glücksmodell
我不委屈 這樣子 算不算佔有你
Ist es Besitz, wenn ich mich füge ohne Klage?
隱形也沒關係
Unsichtbar sein ist in Ordnung
這飯店的枕頭 讓你睡不熟
Das Hotelkissen lässt dich unruhig schlafen
我突然把失眠當享受
Plötzlich genieße ich die Schlaflosigkeit
時間由你填空
Meine Zeit füllst du aus
本來就沒有
Eigentlich habe ich
其他偉大的事情要做
Keine großartigeren Dinge zu tun
變成你 遺忘自己 換來被愛 我願意
Werde zu dir, vergesse mich, nur um geliebt zu sein
如此完美 為何你卻假裝 看不見
So perfekt, warum tust du nur so blind?
我編造了一個你 放進我的愛情
Ich erschuf ein Abbild von dir für meine Liebe
這副軀殼 再裝不下我自己
Diese Hülle fasst mich selbst nicht mehr
我的委屈 也只是 沒辦法告訴你
Mein Kummer kann dir nicht einmal sagen
你擁抱的這個人 是空氣
Dass die, die du hältst, nur Luft ist
抱緊我 別鬆手
Halt mich fest, lass nicht los
我連孤單都放棄
Selbst meine Einsamkeit gab ich auf
相依為命
Ein gemeinsames Schicksal
就算離開 也聽你慫恿
Gehe selbst dann, wenn du es sagst
我複印了一個你 擱在我最內心
Ich kopierte ein Abbild von dir tief in mein Herz
我誤以為 那是幸福的模型
Täuschte mich, es sei ein Glücksmodell
我不委屈 這樣子 算不算佔有你
Ist es Besitz, wenn ich mich füge ohne Klage?
我隱形也屬於你 沒關係
Unsichtbar gehöre ich dir, ist in Ordnung
像空氣也沒關係
Wie Luft, ist in Ordnung





Writer(s): 葛大為, 蔡健雅


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.