Paroles et traduction 林凡 - 缺口

缺口

擁有了無可挑剔的溫柔 為什麼還覺得自由
一切都那樣的完美 按說不該再有要求

兩個人朝著兩個方向 再多的努力都很蒼白
即便手牽著手 要什麼都有

我們在外人眼裡幸福的像從來沒有缺口
你也為我做了你能做的所有
我不想這樣你明不明白 愛不是一味接受

我一直渴望不管是苦是甜是否愛有缺口 都能胸口貼著胸口
卻發現在一起六年以後 你還是習慣一個人獨自承受

有時替對方考慮太多 會少了走下去的理由
不管手牽著手 在一起多久

我們在外人眼裡幸福的像從來沒有缺口
你也為我做了你能做的所有
我不想這樣你明不明白 愛不是一味接受

我一直渴望不管是苦是甜是否愛有缺口 都能胸口貼著胸口
卻發現在一起六年以後 你還是一直不明白我的感受

我們在外人眼裡幸福的像從來沒有缺口
不需要面對心酸的曾經擁有
我不想這樣你明不明白 我不想一味接受

我一直渴望不管是苦是甜是否愛有缺口 都能貼著你的胸口
想不到在一起六年以後 我知道的事還不如你的朋友
你的朋友

Gap

You possess an impeccable gentleness, so why do I still feel free?
Everything is so perfect, so why should I have any more demands?

Two people heading in two different directions; however much effort is put in is all in vain.
Even though hand-in-hand, everything is at our disposal.

In the eyes of others, we are happy as if there has never been a rift.
You have also done everything you can for me.
Don't you understand that I don't want this? Love is not about accepting everything.

I always longed for, whether bitter or sweet, whether love is flawed or not, that we could place our hearts close together,
but I have found that after six years together, you are still used to coping alone.

Sometimes considering each other too much will eliminate reasons for continuing.
However long we remain hand-in-hand, together,

In the eyes of others, we are happy as if there has never been a rift.
You have also done everything you can for me.
Don't you understand that I don't want this? Love is not about accepting everything.

I always longed for, whether bitter or sweet, whether love is flawed or not, that we could place our hearts close together,
but I have found that after six years together, you still have never understood my feelings.

In the eyes of others, we are happy as if there has never been a rift.
We do not need to confront heart-wrenching former possessions.
Don't you understand that I don't want this? I don't want to accept everything.

I always longed for, whether bitter or sweet, whether love is flawed or not, that we could place our hearts close together.
I never thought that after six years together, I would know less than your friends.
Your friends