Paroles et traduction 林凡 - 親愛的愛麗絲

親愛的愛麗絲

跟踪著感覺跳進了黑洞
以為是浪漫的美夢
我承認我為了一時心動
闖過不適合的門縫

我不可能只對你好
然後把自己給忘掉
夢會醒的 原來我早就知道

親愛的 扔掉手中的懷錶
親愛的 別糊塗喝下這藥
盲目讓人煎熬 把心縮小
這時候覺醒了 正好

親愛的 別追著時間奔跑
親愛的 其實妳從未遲到
越想用力抓牢 越是飄渺
這時候心碎了 剛好

紅色的玫瑰 白色的心跳
它依然盛開得微妙
我相信在未來還會找到
這沿途遺失的驕傲

我不可能只對你好
然後把自己給忘掉
夢會醒的 原來我早就知道

親愛的 扔掉手中的懷錶
親愛的 別糊塗喝下這藥
盲目讓人煎熬 把心縮小
這時候覺醒了 正好

親愛的 別追著時間奔跑
親愛的 其實妳從未遲到
越想用力抓牢 越是飄渺
這時候心碎了 剛好

離開華麗城堡
當作睡了一覺
還能擁抱愛而微笑

親愛的 扔掉手中的懷錶
親愛的 別糊塗神魂顛倒
故事沒完沒了 都不重要
這時候覺醒了 正好

親愛的 別追著時間奔跑
親愛的 其實謎底已揭曉
越是卑微祈禱 越是渺小
這時候心碎了 剛好
(親愛的 別追著時間奔跑)

Дорогая Алиса

Следуя за ощущениями, я прыгнул в черную дыру
Думая, что это романтическая мечта
Я признаю, что из-за кратковременного влечения
Пробрался через неподходящую щель

Я не смогу быть хорошим только с тобой
И потом забыть о себе
Я давно знал, что мечта закончится

Дорогая, выбрось часы, которые держишь в руке
Дорогая, не пей это зелье, не будь глупой
Слепота заставляет тебя мучиться и сжимает твоё сердце
Ты вовремя проснулась

Дорогая, не беги за временем
Дорогая, ты никогда не опаздывала
Чем сильнее ты пытаешься удержать, тем больше теряешь
Сейчас твоё сердце разбито, и это к лучшему

Красные розы, белое сердцебиение
Оно всё ещё цветет удивительно
Я верю, что в будущем ещё найду
Свою утерянную на этом пути гордость

Я не смогу быть хорошим только с тобой
И потом забыть о себе
Я давно знал, что мечта закончится

Дорогая, выбрось часы, которые держишь в руке
Дорогая, не пей это зелье, не будь глупой
Слепота заставляет тебя мучиться и сжимает твоё сердце
Ты вовремя проснулась

Дорогая, не беги за временем
Дорогая, ты никогда не опаздывала
Чем сильнее ты пытаешься удержать, тем больше теряешь
Сейчас твоё сердце разбито, и это к лучшему

Покидая роскошный замок,
Я буду считать, что просто поспал
Я всё ещё могу обнимать любовь и улыбаться

Дорогая, выбрось часы, которые держишь в руке
Дорогая, не будь глупой, перестань витать в облаках
Истории нет конца, но это не важно
Ты вовремя проснулась

Дорогая, не беги за временем
Дорогая, загадка уже раскрыта
Чем больше ты умоляешь, тем слабее становишься
Сейчас твоё сердце разбито, и это к лучшему
(Дорогая, не беги за временем)