記得懂得捨得 - 林凡 traduction en russe

記得懂得捨得

就讓記憶回到那天的那個夢
再活一遍那段過去的那分鐘
一個人低頭 一個人祈求 太空洞
我還不相信我不相信連夢都失控
愛那麼傷 傷那麼重
我不想 我不懂
天那麼冷 心那麼痛 我承受
你那麼走 走那麼久
走遍放縱的自由
路那麼長 手那麼空 誰在乎

這樣愛你好可怕

所謂祝福原來只是在爾虞我詐
關係昇華只是欲望垂死的掙扎
我甚至想過萬一你們開始吵架
在我們之間就能留下一條尾巴
這個我還值得誰愛嗎
我虛偽 我慚愧 我嫉妒 你幸福
你這個傻瓜 不要逼我說謊話
愛一個人是佔有 一點都不偉大
我醜惡 我自私 我認了看著你 容不下他
蹋地死心原來出於私心
我也覺得我 好可怕
好可怕

眼淚流回去

最後這一點時間
彷彿世界剩下我默默守在這裡
好像還在等什麼
愛上你再苦再痛也一樣有快樂
遺憾當成美麗的傷疤
如果哭可以帶出淚花沉默也能表達
遺憾當成美麗的傷疤
如果流的淚可以解乏自問需要自答
愛到此為止吧 我勇敢的跟自己說話
眼淚快流回去吧
愛到此為止 到此為止吧 就到此為止吧
愛到此為止吧 我勇敢的跟自己說話
眼淚快流回去吧
愛到此為止吧 如果分手才是留住美好的辦法
愛到此為止吧

五天幾年

也許在你心裡夢是自己的
可是在我心裡夢是我們的
你說你要自由 我給你自由
你說你要安靜 我安靜的像宇宙
如果說這是愛醒來好像夢一場
如果說這是愛我情願去流浪
如果說這是愛請你鬆開我肩膀
如果說這是愛等著你到天亮

記得懂得捨得

經歷得多了
和從前一樣的沉默
夜已經深了
只有呼吸還是我的
愛你如果有所收穫也許就是平和
承諾如果讓你不安就忘記我
曾經走進你的生活 你的出現改變了我
五年了 我依然留在那個角落
因為愛過我才記得
因為愛過我才懂得
因為愛過我才捨得

Помню, понимаю, отпускаю

Пусть память вернется к тому дню, к тому сну,
Переживу еще раз ту прошлую минуту.
Одна, склонив голову, одна молю – так пусто,
Я не верю, не верю, что даже сон потерян.
Любовь так ранит, ранит так сильно,
Я не хочу, я не понимаю.
Небо так холодно, сердце так болит, я терплю.
Ты так ушел, ушел так далеко,
Скитаясь в беспечной свободе.
Дорога так длинна, руки так пусты, кому есть дело?

Так любить тебя – страшно.

Так называемые благословения – всего лишь лицемерие и обман,
Возвышение отношений – лишь предсмертная агония желания.
Я даже думала, что если вы вдруг поссоритесь,
Между нами останется хоть какая-то связь.
Разве я еще достойна чьей-то любви?
Я лжива, мне стыдно, я завидую твоему счастью.
Ты, глупец, не заставляй меня лгать.
Любить человека – значит обладать им, в этом нет ничего великого.
Я отвратительна, я эгоистична, я признаю, глядя на тебя, я не могу вынести его.
Полностью отчаяться – это из-за эгоизма.
Мне тоже кажется, что я ужасна,
Ужасна.

Слезы текут обратно.

В этот последний миг,
Будто весь мир остался позади, а я молча стою здесь.
Словно все еще чего-то жду.
Любить тебя, несмотря на боль и страдания, все равно было счастьем.
Сожаления станут прекрасными шрамами.
Если слезы могут выразить молчание, то и оно может говорить.
Сожаления станут прекрасными шрамами.
Если пролитые слезы могут принести облегчение, то нужно задать себе вопрос и ответить на него.
Любовь на этом закончена. Я смело говорю это себе.
Слезы, возвращайтесь обратно.
Любовь на этом закончена. На этом все. Пусть будет так.
Любовь на этом закончена. Я смело говорю это себе.
Слезы, возвращайтесь обратно.
Любовь на этом закончена. Если расставание – единственный способ сохранить прекрасные воспоминания.
Любовь на этом закончена.

Пять дней, несколько лет.

Возможно, в твоем сердце сон принадлежит тебе,
Но в моем сердце сон принадлежит нам обоим.
Ты сказал, что тебе нужна свобода, я дала тебе свободу.
Ты сказал, что тебе нужно спокойствие, я молчала, как космос.
Если это любовь, то пробуждение похоже на сон.
Если это любовь, я готова скитаться.
Если это любовь, пожалуйста, отпусти мои плечи.
Если это любовь, я буду ждать тебя до рассвета.

Помни, понимай, отпускай.

С опытом приходит
То же молчание, что и прежде.
Ночь уже глубока,
Только дыхание все еще мое.
Если любовь к тебе что-то и дала, то, наверное, это спокойствие.
Если обещания тебя тяготят, забудь меня.
Когда-то я вошла в твою жизнь, твое появление изменило меня.
Пять лет прошло, а я все еще в том же уголке.
Потому что любила, я помню.
Потому что любила, я понимаю.
Потому что любила, я отпускаю.