Paroles et traduction 林凡 - 重傷

重傷

就讓記憶回到那天的 那個夢
再活一遍那段過去的 那分鐘
一個人低頭 一個人祈求 太空洞
我還不相信 我不相信 連夢都失控

愛那麼傷 傷那麼重
我不想 我不懂
天那麼冷 心那麼痛 我承受
你那麼走 走那麼久
走遍放縱的自由
路那麼長 手那麼空
誰在乎

你喚不回 放下這負累 自由飛
走了不要追 就連呼吸都不對 無所謂
一個人低頭 一個人祈求 太沈重
我還要答案 我還要習慣 好困難

愛那麼傷 傷那麼重
我不想 我不懂
天那麼冷 心那麼痛 我承受
你那麼走 走那麼久
走遍放縱的自由
路那麼長 手那麼空 誰在乎

愛那麼傷 那麼重 我不懂
心那麼冷 那麼痛 我承受

Grievous Wound

Let the memories take me back to that day, that dream
To relive those moments in the past, that one minute
A solitary head bowed, a solitary plea, so hollow
I can't believe it, I won't believe it, even my dreams are out of control

Love so painful, wounds so deep
I don't want to, I don't understand
The weather's so cold, my heart aches, I'll bear it
You've been gone so long, for so long
Roaming free, indulging yourself
The road is so long, my hands are so empty
Who cares?

You can't call it back, let go of this burden, fly free
Leave and don't be chased, even your breathing is wrong, it doesn't matter
A solitary head bowed, a solitary plea, so heavy
I still need answers, I still need to get used to it, it's so hard

Love so painful, wounds so deep
I don't want to, I don't understand
The weather's so cold, my heart aches, I'll bear it
You've been gone so long, for so long
Roaming free, indulging yourself
The road is so long, my hands are so empty, who cares?

Love so painful, so heavy, I don't understand
My heart's so cold, it aches so much, I'll endure it