Paroles et traduction 林原めぐみ & たかはしごう - 遥かなる抱擁-Embrasser-

遥かなる抱擁-Embrasser-

月影蒼く 冴え渡り
君は今いずこ...
見果てぬ夜に Amore amore
祈りを捧げて
渇いた砂に熱き
くちづけの Nostalgia
我が魂の Calvados Calvados
酌み交わす酒に
したためし浪漫神話の
燃ゆる炎 揺れて
遥かなる抱擁 そは潔き Carnaval
静かに額ずきて 乞う調べに 踊る幻
遥かなる抱擁 そは潔き Carnaval
いつかはこの胸に 密やかなる吐息讃えて
共に誘える蜜の宴 Bodhi-sattva
いざ Bodhi-sattva 宴よ
面影深く 満ち溢れ
君の名を呼べば...
儚き夢の Mon amour mon amour
尽きせぬ哀愁
追憶の旅を行く
涙の Sombrero
我が淋しさは A cappella a cappella
荒涼の唄よ
さらなる風に吹かれ
夜毎つのる想い
遥かなる抱擁 ほろ苦き Carnaval
あら野に翻る 蜃気楼に宿る情熱
遥かなる抱擁 ほろ苦き Carnaval
今こそこの腕に 抱きそして時をさすらう
今宵忘られぬ 愛の僕 Com seu sorriso
あいや Com seu sorriso 僕よ
遥かなる抱擁 そは潔き Carnaval
いつかはこの胸に 密やかなる吐息讃えて
共に誘える蜜の宴 Bodhi-sattva
いざ Bodhi-sattva 宴よ

Embracing-Embrasser-

Moonlight is faint and clear,
Where are you now...
In the endless night, Amore, amore
Offering a prayer
A hot kiss on dry sand
A nostalgic kiss
My soul's Calvados, Calvados
Drinking with her blood
Enchanted romantic legend
The flame is burning, swaying
A distant embrace, a pure Carnaval
Quietly bowing, asking for music, a dancing illusion
A distant embrace, a pure Carnaval
Someday in my heart, whispering a secret breath
Together we can taste the honey feast, Bodhi-sattva
Come, Bodhi-sattva, feast
The image is deep, full
When I call your name...
Fleeting dream of Mon amour, mon amour
Endless sorrow
Traveling on the journey of memory
Hat of tears
My loneliness is A cappella, a cappella
Song of desolation
Blown by the wind
Thinking of you every night
A distant embrace, a bitter Carnaval
The wild whirling mirage passion
A distant embrace, a bitter Carnaval
Now in my arms, hold me and wander through time
Tonight, an unforgettable love of Com seu sorriso
Oh! Com seu sorriso, my love
A distant embrace, a pure Carnaval
Someday in my heart, whispering a secret breath
Together we can taste the honey feast, Bodhi-sattva
Come, Bodhi-sattva, feast