Paroles et traduction 林原めぐみ & たかはしごう - 青い月の下で

はてしなく続く道の果て
たどりつけた者は 愛を知る
あきらめを知らず傷ついて
探し続ける二人
青く光る 月の下で
束の間に微笑みあい
くり返した哀しみも
砂塵にまかれて途切れて 消えていった
確かに 今 見えるのは
おだやかな 月影の君
永遠の時間を望むより
限りある心を愛したい
はかない命の 尊さを
君が教えてくれた
青く光る 月の下で
言葉は交さなくても
信じあえる二人だからわかる
運命には さからえない事
ひととき やすらぐ君に
明日への ああ 風が吹く
くり返した哀しみも
砂塵にまかれて途切れて 消えていった
確かに 今 見えるのは
おだやかな 月影の君

Конец бесконечной дороги.
Те, кто приходит, познают любовь.
Я не знал, что сдамся, и мне было больно.
Два человека, которые продолжают смотреть.
Под Голубой Луной
Улыбка на мгновение.
И повторяющаяся печаль
Оно было посеяно в пыль, оно было отрезано и исчезло.
Я уверен в том, что ты видишь прямо сейчас.
Спокойный Лунный
Свет, чем желать вечного времени.
Я хочу любить ограниченное сердце.
Драгоценность эфемерной жизни.
Ты научил меня.
Под Голубой Луной
Даже если ты молчишь.
Это два человека, которые могут верить друг другу, так что я знаю.
Дело не в судьбе.
Чтобы ты расслабился на мгновение.
О до завтрашнего дня дует ветер
И повторяющаяся печаль
Оно было посеяно в пыль, оно было отрезано и исчезло.
Я уверен в том, что ты видишь прямо сейчас.
Спокойный Лунный свет