Paroles et traduction 林原めぐみ - 3×3EYES (Kalaoke)

3×3EYES (Kalaoke)

黄砂に霞む大地 地平も途切れて
流浪の素足だけが 記憶をさすらう
謎めく封印 二人をつなぐ道標
君を守りたい 聖なるまなざしで
運命と知れば 迷いさえも消え失せてく
人となりて 惜しみなく
バラスヴィダーヒ マイ バリア
真実を翻す はだけた力を
傷口に注ぐよ
バラスヴィダーヒ ユア オネスティー
一陣の風に巻かれ やすらぎ舞う
荒野に眠れ 「3×3EYES」
砂塵に紛れひとり 闇にさまよえば
引き裂かれたぬくもり 聖地を射止める
すがる術もなく この生命(いのち)朽ち果てるとも
君を守るため も一度蘇る
それぞれの時を ひとつに重ねるその瞬間(とき)
人に生まれ 焦がれたい
バラスヴィダーヒ マイ バリア
真実を放つ 心の叫びを
ルーツごとぶつけて
バラスヴィダーヒ ユア オネスティー
一筋の涙 君に預けて今
迷路を砕く 「3×3EYES」
バラスヴィダーヒ マイ バリア
真実を翻す はだけた力を
傷口に注ぐよ
バラスヴィダーヒ ユア オネスティー
一陣の風に巻かれ やすらぎ舞う
荒野に眠れ 「3×3EYES」

3×3EYES (Kalaoke)

The earth is misty in the yellow sand, the horizon is also cut off
Only the wandering barefoot wanders in memory
Mysterious seal, a signpost connecting the two
I want to protect you with holy eyes
If you know it is fate, even hesitations will disappear
As a human being, I cherish
Valasvidhahi My Varia
Naked's power that reverses the truth
Poured into the wounds
Valasvidhahi Your Honesty
Rolled in a gust of wind, dancing with peace
Sleep in the wilderness, "3×3EYES"
Alone in the dust, wandering in the darkness
The warmth that has been torn apart, aims for the holy land
There is no way to cling to, even if this life (spirit) perishes
To protect you, to be reborn once more
That moment when each time is重ねる(overlapped) into one
To be born as a human being, to burn with longing
Valasvidhahi My Varia
The truth released, the cry of the heart
Hit the root
Valasvidhahi Your Honesty
A single tear, entrusted to you now
To break the maze, "3×3EYES"
Valasvidhahi My Varia
Naked's power that reverses the truth
Poured into the wounds
Valasvidhahi Your Honesty
Rolled in a gust of wind, dancing with peace
Sleep in the wilderness, "3×3EYES"