Paroles et traduction 林原めぐみ - 3×3EYES (Kalaoke)

3×3EYES (Kalaoke)

黄砂に霞む大地 地平も途切れて
流浪の素足だけが 記憶をさすらう
謎めく封印 二人をつなぐ道標
君を守りたい 聖なるまなざしで
運命と知れば 迷いさえも消え失せてく
人となりて 惜しみなく
バラスヴィダーヒ マイ バリア
真実を翻す はだけた力を
傷口に注ぐよ
バラスヴィダーヒ ユア オネスティー
一陣の風に巻かれ やすらぎ舞う
荒野に眠れ 「3×3EYES」
砂塵に紛れひとり 闇にさまよえば
引き裂かれたぬくもり 聖地を射止める
すがる術もなく この生命(いのち)朽ち果てるとも
君を守るため も一度蘇る
それぞれの時を ひとつに重ねるその瞬間(とき)
人に生まれ 焦がれたい
バラスヴィダーヒ マイ バリア
真実を放つ 心の叫びを
ルーツごとぶつけて
バラスヴィダーヒ ユア オネスティー
一筋の涙 君に預けて今
迷路を砕く 「3×3EYES」
バラスヴィダーヒ マイ バリア
真実を翻す はだけた力を
傷口に注ぐよ
バラスヴィダーヒ ユア オネスティー
一陣の風に巻かれ やすらぎ舞う
荒野に眠れ 「3×3EYES」

3×3 Глаза (Караоке)

Желтыми песками застлана земля, горизонт скрыт дымкой,
Только мои босые ноги странствуют, блуждая по воспоминаниям.
Загадочная печать – указатель на пути, что связывает нас двоих.
Хочу защитить тебя, мой святой взгляд устремлен лишь на тебя.
Если это судьба, даже сомнения исчезают без следа.
Став человеком, без колебаний
Паласвидахи, мой барьер.
Истинную силу, освобожденную,
Изливаю на твои раны.
Паласвидахи, твоя честность.
Подхваченная порывом ветра, кружится умиротворение.
Спи в пустыне, «3×3 Глаза».
Одна, скрытая песчаной бурей, блуждаю во тьме,
Разрываемое тепло стремится к святой земле.
Даже если эта жизнь истлеет, без всякой надежды,
Чтобы защитить тебя, я снова воскресну.
В тот миг, когда наши времена сольются воедино,
Родившись человеком, хочу пылать любовью к тебе.
Паласвидахи, мой барьер.
Истинный крик моего сердца,
Обрушиваю на тебя вместе с корнями.
Паласвидахи, твоя честность.
Одну единственную слезу доверяю тебе сейчас,
Разрушая лабиринт, «3×3 Глаза».
Паласвидахи, мой барьер.
Истинную силу, освобожденную,
Изливаю на твои раны.
Паласвидахи, твоя честность.
Подхваченная порывом ветра, кружится умиротворение.
Спи в пустыне, «3×3 Глаза».