Paroles et traduction 林原めぐみ - Come sweet death,second impact

Come sweet death,second impact

全てわかっていた
愚かな日々を生き続けてしまうこと

でもこの痛みは
君へつながる
だだ一つの道しるべ

深い悲しみを消し去らないで
感じて
ここにいる

喜びが苦しみへと姿を変えて
たとえ 世界が消えても

時は戻らない
全ての罪は
生まれるべき場所に堕ちる

過去もプライドも手放せなくて
課せられてしまった大罪(つみ)

さあ 帰りましょう ソコへ
Tumbling down...

もう 何もいらない だって
Letting me down...

今私の
心の奥の奥
何もない
全て
まっさらな世界へと続く

時は戻らない
全ての罪は
生まれるべき場所に堕ちた

愛も信頼も執着し(てばなせなく)て
課せられてしまった哀

もう 帰りましょう ソコへ
Tumbling down...

そう 何もいらない だって
Letting me down...

そう 帰りましょう ソコへ
Tumbling down...

もう 何もいらない だって
Letting me down...

Приди, сладкая смерть, второй удар

Всё знала заранее,
что буду продолжать жить в глупые дни.

Но эта боль —
путь к тебе,
единственный ориентир.

Глубокую печаль не стираю,
чувствую,
я здесь.

Радость превратилась в страдание,
даже если мир исчезнет.

Время не повернуть,
все грехи
упадут туда, где им и место.

Не могу отпустить прошлое и гордость,
возложенный на меня тяжкий грех.

Ну же, вернёмся туда,
Падаю вниз...

Мне больше ничего не нужно, ведь
Ты разочаровываешь меня...

Сейчас в самой глубине
моего сердца
ничего нет,
всё
ведёт в чистый мир.

Время не повернуть,
все грехи
упали туда, где им и место.

Любовь, доверие, цепляюсь (не могу отпустить),
возложенная на меня печаль.

Ну же, вернёмся туда,
Падаю вниз...

Да, мне больше ничего не нужно, ведь
Ты разочаровываешь меня...

Ну же, вернёмся туда,
Падаю вниз...

Мне больше ничего не нужно, ведь
Ты разочаровываешь меня...