Paroles et traduction 林原めぐみ - Daybreak Impression

Daybreak Impression

夜明けの星が
傾いて行く空に
明日を感じてる
Daybreak

この先にある
いくつもの夢
信じていれば走って行ける

銀河を見上げれば
無限は確かにある
飛び出す力この胸を
照らし続ける光

どこかで待っている私の未来
いつかつかまえてみせる
哀しみや痛みに出会うとしても
この気持ち忘れないで

今はまだなんにも見えないけれど
私には私だけの
宇宙が必ずある

規則ばかりを
教えこまれて
いつか
当たり前に思えてた

心のすみで
何故? と聞きたい
思いもそっと隠したままで

赤く青く染まる
広いこの空の下
誰にでもある自由への
ドアが見えた気がした

できるはずもないと決めつけられて
自分でも分かっていた
縛られてる事を言い訳にして
全てに目をそらしてた

突然のひらめき
目覚めるために
私から私だけの
夜明けを見つけなくちゃ

できるはずもないと決めつけられて
自分でも分かっていた
縛られてる事を言い訳にして
全てに目をそらしてた

どこかで待っている私の未来
いつかつかまえてみせる
哀しみや痛みに出会うとしても
この気持ち忘れないで

今はまだ なんにも見えないけれど
私には私だけの
宇宙が必ずある

Впечатление рассвета

Утренняя звезда
В небе, где гаснет ночь,
Предчувствие завтрашнего дня.
Рассвет.

Впереди меня ждет
Так много разных снов.
Веря в них, я могу бежать вперед.

Если взглянуть на Млечный Путь,
Бесконечность точно существует.
Сила, чтобы взлететь, в моей груди,
Свет, что всегда освещает меня.

Где-то ждет меня мое будущее,
Когда-нибудь я его достигну.
Даже если встречу печаль и боль,
Я не забуду это чувство.

Сейчас я еще ничего не вижу,
Но у меня есть моя собственная,
Вселенная, которая обязательно существует.

Только правила
Мне внушали,
И когда-то
Я принимала их как должное.

В глубине души
Я хотела спросить: "Почему?".
Но тихонько скрывала эти мысли.

Красный и синий цвета
Раскрашивают это широкое небо.
Мне показалось, что я увидела дверь
К свободе, которая есть у каждого.

Мне твердили, что это невозможно,
И я сама это понимала.
Используя свою скованность как оправдание,
Я закрывала глаза на всё.

Внезапная вспышка озарения.
Чтобы пробудиться,
Я должна найти свой собственный
Рассвет.

Мне твердили, что это невозможно,
И я сама это понимала.
Используя свою скованность как оправдание,
Я закрывала глаза на всё.

Где-то ждет меня мое будущее,
Когда-нибудь я его достигну.
Даже если встречу печаль и боль,
Я не забуду это чувство.

Сейчас я еще ничего не вижу,
Но у меня есть моя собственная,
Вселенная, которая обязательно существует.