Paroles et traduction 林原めぐみ - Don't Say "Wake up Baby"

Don't Say "Wake up Baby"

夢の続き 見てるみたい
瞳を閉じれば
ほんの少し 身体が透きとおるの
誰も知らない ところへ
飛んで 行っちゃおうかな
願いが かなうなら
MaMa, Don′t Say "Wake up Baby"

もうすぐなの 雲がとぎれたならば
大空に 無人のお城が見える
一声毎に 遠ざかる
Keep dreamy Keep flying そのままで

誰でも 大人になんて なりたくないのに
トーストとミルクで
MaMa, Don't Say "Wake up Baby"

いいとこなの 黄金の粉まき散らし
少しだけすねた ティンカーベルが
私に秘密を 教えてくれる
空を飛ぶ 魔法かけてくれるの
一声毎に 遠ざかる
Keep dreamy Keep flying お願いよ

夢の続き 見てみたいな
だからねぇ Don′t Say "Wake up"
幼い頃 思い出して
だからねぇ Don't Say "Wake up"

Don't Say "Wake up Baby"

It's like I'm watching the continuation of a dream
When I close my eyes
Little by little, my body becomes transparent
To a place no one knows
I wonder if I could fly away
If my wish would come true
MaMa, Don't Say "Wake up Baby"

It's almost time, once the clouds have parted
I can see a deserted castle in the sky
With every note, it fades away
Keep dreamy Keep flying Just the way you are

No one wants to grow up
With toast and milk
MaMa, Don't Say "Wake up Baby"

It's a good place, where golden dust is scattered
A slightly pouty Tinker Bell
Tells me a secret
She casts a flying spell on me
With every note, it fades away
Keep dreamy Keep flying Please

I want to see the continuation of a dream
So please, Don't Say "Wake up"
Remember your childhood
So please, Don't Say "Wake up"