Paroles et traduction 林原めぐみ - Friends

Friends

からまわりのペダル見つめて
君らしくもないね 溜息をついた
風の中 自由にかけぬける
それがいつもの 君だよ

Ah Do you Do you Do you know?
こんな Mazy Mazy Mazy Way
この道を抜けたなら Wow Wow

You don′t You don't You don′t Know
だけど I Know I Know I Know You
Dream- つかまえて ときめく Heart
Friend

心配しないでと ほほえむ
ブレーキをかけずに 坂道をおりた
君はまだ 知らない誰だって
光る翼を 持ってる

Ah Can you Can you Can you fly?
きっと You can You can You can fly?
カーヴを数えながら Wow Wow

You don't You don't You don′t Know
いつも I Know I Know I Know that
Dream- 追いかけて 走りだしてよ
Friend

Ah Do you Do you Do you know?
こんな Mazy Mazy Mazy Way
この道を抜けたなら Wow Wow
You don′t You don't You don′t Know
だけど I Know I Know I Know You
Dream- つかまえて ときめく Heart
Friend

Друзья

Глядя на вращающиеся педали,
Ты вздохнул, на тебя это не похоже.
Нестись на свободе по ветру,
Вот это ты настоящий.

Ах, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты?
Этот запутанный, запутанный, запутанный путь,
Если пройдешь его до конца, то вау, вау!

Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь,
Но я знаю, я знаю, я знаю тебя.
Мечта - поймай её, трепещущее сердце,
Друг.

Улыбаясь, говорю тебе: "Не волнуйся",
Ты спускаешься с холма, не тормозя.
Ты ещё не знаешь, но у каждого,
Есть сияющие крылья.

Ах, можешь ли ты, можешь ли ты, можешь ли ты летать?
Конечно, ты можешь, ты можешь, ты можешь летать!
Считая повороты, вау, вау!

Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь,
Я всегда знаю, я всегда знаю, я всегда знаю это.
Мечта - преследуй её, беги вперёд,
Друг.

Ах, знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты?
Этот запутанный, запутанный, запутанный путь,
Если пройдешь его до конца, то вау, вау!
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь,
Но я знаю, я знаю, я знаю тебя.
Мечта - поймай её, трепещущее сердце,
Друг.