Paroles et traduction 林原めぐみ - Grow up!〜明日があるぴょ〜

Grow up!〜明日があるぴょ〜

ぴよこはしょんぼりしてるぴょ
いつも作戦が失敗ぴょ
なんでそうなるぴょ なんで叶わないぴょ
そろそろ泣きそうぴょ
いい作戦を思いついたぴょ
これでお姉ちゃん 捕まるぴょ
ブロッコリーを まき餌(え)にするぴょ
それでおびき出すぴょ
お店の前で ムンクの叫び
10円だけ足りないぴょ
夕日を背にしてがっくり でもね
涙見せない あきらめない ぴょ
明日があるぴょ 明日があるぴょ
朝日はまた登るぴょ
いつかりっぱな いつかおっきな
強い悪になるぴょ Grow up！
気分変えてさあ練習
本家本元 口からバズーカ
いつも普通に 発射するけど
結構たいへんぴょ
お腹すいても お金なくても
ハートは燃えているぴょ
地球だって 宇宙だって ゼンブ
ぴよこから見れば 小さすぎだ ぴょ
みんながいるぴょ みんながいるぴょ
一人っきりじゃないぴょ
だからがんばる だから笑える
強い悪になるぴょ Grow up！
若さゆえの 過ちだぴょ
次は大丈夫だぴょ
光る未来と 勇気を信じて
くじけはしない 突き進もう ぴょ
明日があるぴょ 明日があるぴょ
どこかの歌みたいぴょ
いつかりっぱな いつかおっきな
強い悪になるぴょ Grow up！

Расти! ~ Завтра новый день ~

Пиёко грустит, пиё.
Все планы провалились, пиё.
Почему так получается, пиё? Почему не сбывается, пиё?
Сейчас расплачусь, пиё.
Придумала отличный план, пиё!
Теперь сестрёнка попадётся, пиё!
Брокколи будет приманкой, пиё.
Вот так и выманю её, пиё.
Перед магазином, крик Мунка.
10 йен не хватает, пиё.
Уныло стою, глядя на закат. Но...
Слёз не покажу, не сдамся, пиё!
Завтра новый день, завтра новый день,
Солнце снова взойдёт, пиё.
Когда-нибудь стану великой, когда-нибудь стану могущественной,
Сильной злодейкой стану, пиё! Расти!
Сменю настрой и начну тренировку.
Оригинальная, изо рта базука.
Обычно стреляю без проблем,
Но это довольно сложно, пиё.
Даже если голодна, даже если денег нет,
Сердце горит, пиё.
Даже Земля, даже космос, всё
Для Пиёко слишком мало, пиё.
Все здесь, пиё, все здесь, пиё,
Я не одна, пиё.
Поэтому буду стараться, поэтому могу улыбаться,
Сильной злодейкой стану, пиё! Расти!
Это ошибка молодости, пиё.
В следующий раз всё получится, пиё.
Веря в светлое будущее и свою храбрость,
Не сдамся, буду идти вперёд, пиё!
Завтра новый день, завтра новый день,
Как в какой-то песне, пиё.
Когда-нибудь стану великой, когда-нибудь стану могущественной,
Сильной злодейкой стану, пиё! Расти!