Paroles et traduction 林原めぐみ - Grow up!〜明日があるぴょ〜
ぴよこはしょんぼりしてるぴょ
Я
не
фанат
игры,
я
фанат
Игры.
いつも作戦が失敗ぴょ
Мы
всегда
терпели
неудачу.
なんでそうなるぴょ
なんで叶わないぴょ
Почему
бы
этому
не
сбыться?
そろそろ泣きそうぴょ
Я
вот-вот
заплачу.
いい作戦を思いついたぴょ
Я
придумал
хороший
план.
これでお姉ちゃん
捕まるぴょ
Меня
поймают
с
этим.
ブロッコリーを
まき餌(え)にするぴょ
Посыпьте
брокколи
и
накормите
ее.
それでおびき出すぴょ
Так
что
я
выманю
тебя.
お店の前で
ムンクの叫び
Мунк
плачет
перед
магазином.
10円だけ足りないぴょ
Просто
10
фунтов
недостаточно.
夕日を背にしてがっくり
でもね
Даже
несмотря
на
то,
что
я
разочарован
закатом
в
качестве
моей
спины.
涙見せない
あきらめない
ぴょ
Я
не
покажу
тебе
своих
слез,
я
не
сдамся.
明日があるぴょ
明日があるぴょ
Есть
завтра,
есть
завтра.
朝日はまた登るぴょ
Утреннее
солнце
снова
взойдет.
いつかりっぱな
いつかおっきな
Один
день,
один
день,
один
день,
один
день.
強い悪になるぴょ
Grow
up!
Повзрослей
и
стань
сильным
злом!
気分変えてさあ練習
Меняй
свое
настроение,
давай,
тренируйся.
本家本元
口からバズーカ
Базука
от
главного
входа
いつも普通に
発射するけど
Я
всегда
стреляю
нормально.
お腹すいても
お金なくても
Голоден
ты
или
нет.
ハートは燃えているぴょ
Сердце
в
огне.
地球だって
宇宙だって
ゼンブ
Земля,
Вселенная,
зембу.
ぴよこから見れば
小さすぎだ
ぴょ
С
точки
зрения
пиеко,
он
слишком
мал.
みんながいるぴょ
みんながいるぴょ
Все
здесь!
все
здесь!
だからがんばる
だから笑える
Вот
почему
я
стараюсь
изо
всех
сил,
чтобы
смеяться.
強い悪になるぴょ
Grow
up!
Повзрослей
и
стань
сильным
злом!
若さゆえの
過ちだぴょ
Это
ошибка
из-за
твоей
молодости.
次は大丈夫だぴょ
В
следующий
раз
ничего
страшного.
光る未来と
勇気を信じて
Верьте
в
светлое
будущее
и
мужество
くじけはしない
突き進もう
ぴょ
Я
не
подведу
тебя.
明日があるぴょ
明日があるぴょ
Есть
завтра,
есть
завтра.
どこかの歌みたいぴょ
Это
звучит
как
песня.
いつかりっぱな
いつかおっきな
Один
день,
один
день,
один
день,
один
день.
強い悪になるぴょ
Grow
up!
Повзрослей
и
стань
сильным
злом!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.