Paroles et traduction 林原めぐみ - LOOKIN' FOR LOVE
あてのない蜃気楼
Бесцельный
мираж,
泣き出しそうな昨日
Вчерашний
день,
готовый
расплакаться.
舞い上がる嵐さえ
Даже
поднимающаяся
буря
孤独を消せはしない
Не
может
развеять
одиночество.
風を操れはしないけど
Я
не
могу
управлять
ветром,
流れに任せていれば
Но
если
довериться
течению,
輝く明日がホラ
Сияющее
завтра,
смотри,
近づいて来るよ
Приближается.
夢を見るために
Чтобы
увидеть
сон,
Lookin'
for
love
В
поисках
любви,
君と肩を組みながら
С
тобой,
рука
об
руку,
光の中へと
К
свету,
Divin'
to
love
Погружаясь
в
любовь.
信じればきっと
Если
верить,
то
обязательно,
It's
your
dream,
change
my
dream
Это
твоя
мечта,
изменившая
мою
мечту.
戻らない時間(とき)だけが
Только
неумолимое
время
いつまでも美しく
Навсегда
останется
прекрасным.
立ち止まれない日々の中で
В
череде
дней,
где
нельзя
остановиться,
寂しさが募る時は
Когда
накатывает
одиночество,
ひとりよりふたりホラ
Вдвоем
лучше,
чем
одной,
смотри,
風を追いかけて
В
погоне
за
ветром.
幻は永遠に
Иллюзия
вечна,
Lookin'
for
love
В
поисках
любви,
生命の喜び抱いて
Обнимая
радость
жизни,
虹を捕まえに
Чтобы
поймать
радугу,
Divin'
to
love
Погружаясь
в
любовь.
信じればきっと
Если
верить,
то
обязательно,
It's
your
dream,
change
my
dream
Это
твоя
мечта,
изменившая
мою
мечту.
幻は永遠に
Иллюзия
вечна,
Lookin'
for
love
В
поисках
любви,
生命の喜び抱いて
Обнимая
радость
жизни,
虹を捕まえに
Чтобы
поймать
радугу,
Divin'
to
love
Погружаясь
в
любовь.
信じればきっと
Если
верить,
то
обязательно,
It's
your
dream,
change
my
dream
Это
твоя
мечта,
изменившая
мою
мечту.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.