Paroles et traduction 林原めぐみ - Living in the same time 〜同じときを生きて〜

Living in the same time 〜同じときを生きて〜

てのひらを広げて
星空がこぼれる
月と星のソリチュード
耳を傾けて
一人旅の人生(みち)に
くじけそうなときは
閉じ込めた光を
解き放て君の空へと
Ah
見つめて見つめ返して
かよいあう心のままに
こぎだそうflying away
涙はもういらない
忘れかけていた夢を
そっと抱きしめ
アクアマリンの海
記億をたどったら
すきとおった瞳で
話しかけてくる
乾いた心には
やさしさひとかけら
見失わないでね
いつだってここにいるから
Yes
広く広く果てしない
この星で出会えて良かった
きらめいてsailing away
振り向かない今は
はぐれてしまった夢に
また会えるから
こぎだそうflying away
涙はもういらない
忘れかけていた夢を
そっと抱きしめ
きらめいてsailing away
振り向かない今は
はぐれてしまった夢に
また会えるから

Living in the same time 〜同じときを生きて〜

Open your palm
The starry sky spills
The solitude of the moon and the stars
Listen
To the journey of life alone
When you feel discouraged
Release the light you locked up
Into your sky
Ah
Look at each other and see
Just as your hearts tell you
Row away, flying away
No more tears
Hold the dreams you almost forgot
Gently
The aquamarine sea
If you trace your memories
With clear eyes
They will speak to you
For a thirsty heart
A little bit of kindness
Don't lose sight of it
Because I'm always here
Yes
Widely, widely, endlessly
I'm happy we met on this planet
Glittering, sailing away
For now, don't turn around
To the dreams we lost
Because we'll meet again
Row away, flying away
No more tears
Hold the dreams you almost forgot
Gently
Glittering, sailing away
For now, don't turn around
To the dreams we lost
Because we'll meet again