Paroles et traduction 林原めぐみ - Plenty of grit－TVサイズ－

Plenty of grit－TVサイズ－

吹きあれる風が髪をすり抜けていく
その瞳に映る現実

光と闇の狭間生まれた魂
今再び立ち向かう時と

時代を映す鏡さえ
ひび割れ砕けて
それでも生きてる
求めてやまない愛を叫んでる

断ち切れない理想抱いて
人はさ迷い続ける
立ちはだかる壁見上げるより
打ち崩す術はあると
幻を打ち払って
いつだって今ここがはじまり

くり返す日々に置き忘れた願い
目を伏せても本当は知ってる

強さと弱さ優しさと傷跡
ゆらぐ心打ち消したくって

彩られたこの街並み
さみしさ隠せず
それでも生きてる
明日を乗り越える力求めてる

強がってるその脆さも
ひっくるめて愛したい
涙の後消せない痛みも
受け止めて忘れないで
そして未来（あした）が変わるよ
呼び起こせねむってる根性を

断ち切れない理想抱いて
人はさ迷い続ける
立ちはだかる壁見上げるより
打ち崩す術はあると
幻を打ち払って
いつだって今ここがはじまり

Полны решимости －ТВ размер－

Пронизывающий ветер играет в моих волосах,
А в твоих глазах отражается реальность.

Душа, рожденная на грани света и тьмы,
Сейчас снова готова противостоять всему.

Даже зеркало, отражающее эпоху,
Трескается и разбивается,
Но я все еще живу,
Взывая к любви, которую так жажду.

С нерушимым идеалом в сердце,
Люди продолжают блуждать.
Вместо того, чтобы смотреть на стену, преграждающую путь,
Я знаю, что есть способ ее разрушить.
Развеяв иллюзии,
Я понимаю, что именно здесь и сейчас все начинается.

Желание, забытое в череде повторяющихся дней,
Даже закрывая глаза, я знаю, что оно есть.

Сила и слабость, нежность и шрамы,
Я хочу заглушить колебания в своей душе.

В этом городе, полном красок,
Я не могу скрыть свое одиночество,
Но я все еще живу,
Ищу силы, чтобы преодолеть завтрашний день.

Даже эту хрупкость, скрываемую за бравадой,
Я хочу принять и полюбить в тебе.
Слезы и незацеленные раны,
Я приму их и не забуду.
И тогда будущее изменится.
Пробуди свой спящий дух!

С нерушимым идеалом в сердце,
Люди продолжают блуждать.
Вместо того, чтобы смотреть на стену, преграждающую путь,
Я знаю, что есть способ ее разрушить.
Развеяв иллюзии,
Я понимаю, что именно здесь и сейчас все начинается.