Paroles et traduction 林原めぐみ - ROCKで行こう

ROCKで行こう

夢見るならRockがいいわ ありふれてる未来じゃ
ハートはもうときめかない
行きたいとこダッシュで行こう
逃げ出したりしないで
自信もって始めようよ
胸の奥が痛いくらい 夢中しなきゃダメね
DREAMY WALK 負けられない くじけない
元気だけが 味方
AH 走るたびに 誰よりも
ずっとすてきに なるのよ
襲ってくるBadな風に うつむいてた昨日が
力になる時が来るわ
なきはらしたBedを抜けて
さあパジャマを蹴飛ばし
この部屋から飛び出すのよ
何もかもがまぶしいくらい ホンキしなきゃ ダメね
DREAMY WALK 諦めない 譲れない
自分だけが ライバル
AH 涙達が ジャマしても
うまくかわして みせるわ
胸の奥が痛いくらい 夢中しなきゃダメね
DREAMY WALK 負けられない くじけない
元気だけが 味方
AH 悩むたびに 誰よりも
ずっときれいに なるのよ

Вперед, с роком!

Если уж мечтать, то о роке! Обычное будущее
Мое сердце больше не волнует.
Хочу туда, где я хочу быть, и помчусь туда со всех ног!
Не убегай и не сдавайся,
Начни с уверенностью в себе!
Пока сердце не заболит, нужно отдаться мечте!
Сказочное путешествие. Я не проиграю. Я не сдамся.
Моя энергия — мой союзник.
Ах, с каждым шагом я становлюсь
Всё прекраснее и прекраснее.
Злой ветер, что нападал на меня, вчерашний день, когда я опускала голову,
Всё это сделает меня сильнее.
Встану с заплаканной кровати,
Сброшу пижаму,
Вырвусь из этой комнаты!
Всё вокруг такое яркое! Нужно быть честной с собой.
Сказочное путешествие. Я не отступлю. Я не уступлю.
Мой единственный соперник — это я сама.
Ах, даже если слезы помешают,
Я ловко их обойду.
Пока сердце не заболит, нужно отдаться мечте!
Сказочное путешествие. Я не проиграю. Я не сдамся.
Моя энергия — мой союзник.
Ах, с каждым сомнением я становлюсь
Всё прекраснее и прекраснее.