Paroles et traduction 林原めぐみ - Summer Vacation

早すぎる夏休みに
一人訪れたの
違う風 見つけたくて
ビーチ 歩いてる

青く輝く 水平線に
ひくくカモメが 飛んだ

手をかざした 麦わら帽子と
白いワンピース 日射しを集める
昼下がりの おだやかな海
そして HEART も 夏を深呼吸

デッキチェアー 腰かけたら
瞳とじてみる

遠くセスナの音が聞こえる
空がまぶしい午後に

知らない国だけど 優しい
こんな私に 微笑んでくれる
気づかないで うたたねしたら
少し HEART も陽に焼けたかもね

サンダルを両手で持って
波をよけながら 素足で歩くの
あこがれてた映画のように
風を追いかけて ひとり夏休み

手をかざした 麦わら帽子と
白いワンピース 日射しを集める
昼下がりの おだやかな海
そして HEART も 夏を深呼吸

Слишком рано для летних каникул.
я посетил одну из них.
я хотел найти что-то другое.
я иду по пляжу.

На голубом сияющем горизонте
Чайка улетела.

в соломенной шляпе, с руками на голове.
Соберите белую цельную инсоляцию
Спокойное море в полдень
и сердце тоже делает глубокий вдох летом

когда я сидел на шезлонге.
я попробую своими глазами.

я слышу звук "Сессны" вдалеке.
Днем, когда небо ослепительно.

это страна, которую я не знаю, но она добрая.
он улыбается мне вот так.
если ты не замечаешь этого, если ты не замечаешь этого, если ты не замечаешь этого, если ты не замечаешь этого.
может быть, мое сердце слегка обожглось на солнце.

с сандалиями в обеих руках.
иду босиком, уворачиваясь от волн.
как в фильме, о котором я мечтал.
Летние каникулы в одиночестве в погоне за ветром

в соломенной шляпе, с руками на голове.
Соберите белую цельную инсоляцию
Спокойное море в полдень
и сердце тоже делает глубокий вдох летом