Paroles et traduction 林原めぐみ - a Late Comer

日曜の朝に Ring Ring アラーム
もう少しねかせて あと3分
ところで目覚まし なぜかけたの
そうよ そうよ 大変よ!

まだ乾かない Long Hair
まだ決まらない ルージュ
ごめんなさい 許してね
あやまる Timing

やめられないの 深夜のテレビ
ついつい見ちゃうのよ おわりまで
言い訳は たくさんあるけれど
反省してるのよ いつだって

でも... (何故なの) ほら... (時間は)
もう... (Wow Wow) 過ぎてく (I′m Sorry, Late)
ねえ... (少しは) もっと... (ゆっくり)
ああ... (Wow Wow) 流れて (I'm Sorry, Late)

こ、こ、こんな時に Ring Ring Telephone
久し振り最近 何してんの?
悪いわね私 でかけるのよ?
じゃあね またね ハイ Bye bye ね

ああ 片方のピアス
ああ 止め金がないわ
捜さなくちゃ 急がなきゃ
パニック 寸前

真夜中の電話は 楽しくて
どんどん高くなる 通話料
そういえば あの子は元気かな
そんな事どうでも いいんだわ

でも... (何故なの) ほら... (時間は)
もう... (Wow Wow) 過ぎてく (I′m Sorry, Late)
ねえ... (少しは) もっと... (ゆっくり)
ああ... (Wow Wow) 流れて (I'm Sorry, Late)
やめられないの 深夜のテレビ
ついつい見ちゃうのよ おわりまで
言い訳は たくさんあるけれど
反省してるのよ いつだって
でも... (何故なの) ほら... (時間は)
もう... (Wow Wow) 過ぎてく (I'm Sorry, Late)
ねえ... (少しは) もっと... (ゆっくり)
ああ... (Wow Wow) 流れて (I′m Sorry, Late)

Звонок будильник в воскресенье утром
3 минуты.
кстати, зачем ты поднял тревогу?
это правда, это правда, это ужасно!

Все еще не высохшие длинные волосы
я еще не уверен, Руж.
прости, прости меня.
Я не уверен, что смогу это сделать.

я не могу перестать смотреть телевизор поздней ночью.
я просто буду смотреть до конца.
есть много оправданий.
я все время думаю об этом.

даже ... (почему) видишь ли ...(время есть)
уже ... (вау, вау) все прошло (Прости, поздно).
Эй ...(немного) еще... (медленно)
О... (вау вау) течет (Прости, опоздал)

Здесь, здесь, в такое время, как это, звонит телефон.
что ты делал в последнее время?
ты хочешь, чтобы я тебе позвонил?
увидимся позже, привет, пока, пока.

о, Одна из тех сережек.
да, нет никакой остановки.
мы должны найти его, мы должны поторопиться.
на грани паники.

полуночные звонки-это весело.
Плата за звонки становится все выше и выше
кстати, с ней все в порядке?
меня это не волнует.

даже ... (почему) видишь ли ...(время есть)
уже ... (вау, вау) все прошло (Прости, поздно).
Эй ...(немного) еще... (медленно)
О... (вау вау) течет (Прости, опоздал)
я не могу перестать смотреть телевизор поздней ночью.
я просто буду смотреть до конца.
есть много оправданий.
я все время думаю об этом.
даже ... (почему) видишь ли ...(время есть)
уже ... (вау, вау) все прошло (Прости, поздно).
Эй ...(немного) еще... (медленно)
О... (вау вау) течет (Прости, опоздал)