Paroles et traduction 林原めぐみ - がんばって!

がんばって!

「ひとりじゃない」とか
ハートに送るエールなら Endless
たくさん抱きしめてる
未来はいつでも
私の味方と信じて Get up
挫けたりしないわ
だけど 寒い夜は なんとなく
寝つけなくて 不安になるの
がんばって! 明日の朝は
がんばって! ベッドを抜けて
大きく窓を開いたら ハートのMy Voice
がんばって! 昨日よりもっと
がんばって! 大きな声が
私の背中を押すから
負けられない気がするの
夢みる瞳は
どんなジュエルよりキレイに Shinning
輝き続けられる
ただの石ころと 目を伏せる
そんな弱気じゃ 掴(つか)めないよ
がんばって! ほしい何かを
がんばって! その手の中に
確かに感じるその日まで 歩き出そう
がんばって! 進み続けて
がんばって! 見えてくるもの
それは夢へのパスワード
その瞳で獲得えてね
がんばって! 明日の朝は
がんばって! ベッドを抜けて
大きく窓を開いたら ハートのMy Voice
がんばって! 昨日よりもっと
がんばって! 大きな声が
私の背中を押すから
負けられない気がするの

Fight on!

When I hear, "You're not alone"
My heart is filled with endless encouragement
I embrace it all
The future is always
On my side, I believe it, so get up
I won't give up
But on cold nights, sometimes
I can't fall asleep, and I get anxious
Fight on! Tomorrow morning
Fight on! Get out of bed
When you open the window wide, My Voice of my heart
Fight on! Even more than yesterday
Fight on! A loud voice
Pushes me forward
I feel like I can't lose
My dreaming eyes
Shine more beautifully than any jewel
I can keep shining
Just a pebble, looking down
If I'm so weak, I can't grasp it
Fight on! Something you want
Fight on! In your hand
Walk on until the day you really feel it
Fight on! Keep moving forward
Fight on! What you see
Is the password to your dream
Get it with your eyes
Fight on! Tomorrow morning
Fight on! Get out of bed
When you open the window wide, My Voice of my heart
Fight on! Even more than yesterday
Fight on! A loud voice
Pushes me forward
I feel like I can't lose