Paroles et traduction 林原めぐみ - サクラサク

サクラサク

屋根の上で 空を仰ぐ
日射しは うららか
見上げる空 体じゅう
元気が みなぎってく

That′s so wonderful!
生きてるんだ!
やめられない あきらめる だなんて

途方に 暮れた 昨日に さよなら
ふつふつと 湧きあがる この気持ち
何度でも 甦る 花を 咲かせよう

思い出は いつも 甘い 逃げ場所
だけど 断ち切れ 明日を 生きるため
祝福の時は 来る
手を のばして

うるわしの 柔らかな肌
未だ 手は届かず
目を閉じれば ふくらむイメージ
魅惑の 果実

That's so wonderful!
生きてるんだ!
やめられない その先を 見たい

怒涛の 日々は続く どこまでも
天国と地獄 行きつ 戻りつ
何度でも 甦る 花を 咲かせよう

走れ 走れ 愛を 手にするまで
それで 苦しむなら 望むところ
祝福の時は 来る
手を のばして

途方に 暮れた 昨日に さよなら
ふつふつと 湧きあがる この気持ち
何度でも 甦る 花を 咲かせよう

思い出は いつも 甘い 逃げ場所
だけど 断ち切れ 明日を 生きるため
祝福の時は 来る
手を のばして

手を のばして
両手 あげて

Цветы распускаются

На крыше, глядя в небо,
Солнце светит ласково.
Смотрю в небо, и всё тело
Наполняется энергией.

Это так чудесно!
Я живу!
Не могу остановиться, сдаться — никогда!

Прощай, вчерашний день, полный отчаяния.
Это чувство бурлит во мне.
Сколько бы раз ни пришлось, я снова расцвету, как цветок.

Воспоминания — всегда сладкое убежище,
Но я должна порвать с ними, чтобы жить завтрашним днем.
Время благословения придет.
Протяни руку.

Прекрасная, нежная кожа,
Еще недосягаема для моих рук.
Закрываю глаза и представляю,
Запретный плод.

Это так чудесно!
Я живу!
Не могу остановиться, хочу увидеть, что там, впереди.

Бурные дни продолжаются бесконечно,
Рай и ад, туда и обратно.
Сколько бы раз ни пришлось, я снова расцвету, как цветок.

Беги, беги, пока не найдешь свою любовь,
И если это принесет страдания, я этого хочу.
Время благословения придет.
Протяни руку.

Прощай, вчерашний день, полный отчаяния.
Это чувство бурлит во мне.
Сколько бы раз ни пришлось, я снова расцвету, как цветок.

Воспоминания — всегда сладкое убежище,
Но я должна порвать с ними, чтобы жить завтрашним днем.
Время благословения придет.
Протяни руку.

Протяни руку.
Подними обе руки.