Paroles et traduction 林原めぐみ - ぴょこLOVE注意報

ぴょこLOVE注意報

徹夜で作った(ぴょ×2 作ったぴょ)
朝ご飯ですぴょ(ぴょ×2 食べてぴょ)
ちょっと焦げたけど(ぴょ×2 だいじょうぶぴょ)
いつものお礼ぴょ(ぴょ×2 感謝ぴょ)
上手く言えない「ありがと」
でもね でもね いつ(でも) どこ(でも)
大好きぴょ！
ふり返れば三人 いつも 笑って
なにも怖くはないぴょ ココロあったかい
さあとりあえず 世界頂くぴょ！
風邪を引いた日の(ぴょ×2 つらいぴょ)
ベットの横には(ぴょ×2 誰だぴょ？)
うたたねの三人(ぴょ×2 どうしてぴょ？)
ちょっとだけ泣けたぴょ(ぴょ×2 嬉しいぴょ)
寝顔のぞいて見てたら
なんか なんか ドキ(ドキ) キュン(キュン)
止まらない！
いま気付いた気持ちは ダメぴょ おあずけ
胸もハートもキスも 子供サイズぴょ
大きくなったら 誰がだっこするぴょ？
夢をお返しするから
ずっと ずっと ワク(ワク) キラ(キラ)
一緒だぴょ！
お花が咲くためには 陸が ひつよう
元気と雨をくれる 海が たいせつ
見上げれば空 三人が一番ぴょ！

Piko LOVE Warning

I made it all night (piko x 2 made piko)
It's breakfast time piko (piko x 2 eat it piko)
It's a little burnt (piko x 2 it's okay piko)
My usual greeting piko (piko x 2 thank you piko)
I can't say "thank you" properly
But you know, you know when (ever) where (ever)
Love you piko!
When I look back, the three of us are always laughing
Nothing is scary piko, our hearts are warm
Let's go get the world piko!
The day I caught a cold (piko x 2 it was hard piko)
Next to the bed (piko x 2 who's that piko?)
The three of us napping (piko x 2 why piko?)
A little tear piko (piko x 2 happy piko)
As I peeked at your sleeping face
Something something d'oki (d'oki) kyun (kyun)
Unstoppable!
I just realized how I feel, no piko wait
My chest, heart, and kisses are child-sized piko
When I grow up, who will cuddle me piko?
I'll give you your dreams back
Forever, forever, wa (wa) ki (ki) ra (ra)
Together piko!
For flowers to bloom, the land is necessary
The sea that gives us strength and rain is important
If I look up at the sky, the three of us are the best piko!