Paroles et traduction 林原めぐみ - ぴょこLOVE注意報
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ぴょこLOVE注意報
Тревожный сигнал любви «Пёко»
徹夜で作った(ぴょ×2
作ったぴょ)
Всю
ночь
готовила
(пёко×2
готовила,
пёко)
朝ご飯ですぴょ(ぴょ×2
食べてぴょ)
Завтрак
для
тебя,
пёко
(пёко×2
кушай,
пёко)
ちょっと焦げたけど(ぴょ×2
だいじょうぶぴょ)
Немного
подгорело
(пёко×2
ничего
страшного,
пёко)
いつものお礼ぴょ(ぴょ×2
感謝ぴょ)
Это
моя
благодарность
(пёко×2
спасибо,
пёко)
上手く言えない「ありがと」
Трудно
сказать
«спасибо»
でもね
でもね
いつ(でも)
どこ(でも)
Но
всё
же,
всё
же,
всегда
и
везде
大好きぴょ!
Очень
люблю
тебя,
пёко!
ふり返れば三人
いつも
笑って
Оглядываясь
назад,
мы
втроём
всегда
смеёмся
なにも怖くはないぴょ
ココロあったかい
Ничего
не
страшно,
пёко,
в
душе
тепло
さあとりあえず
世界頂くぴょ!
А
теперь,
для
начала,
завоюем
мир,
пёко!
風邪を引いた日の(ぴょ×2
つらいぴょ)
В
день,
когда
я
простудилась
(пёко×2
плохо
мне,
пёко)
ベットの横には(ぴょ×2
誰だぴょ?)
Рядом
с
кроватью
(пёко×2
кто
это,
пёко?)
うたたねの三人(ぴょ×2
どうしてぴょ?)
Мы
втроём
задремали
(пёко×2
почему,
пёко?)
ちょっとだけ泣けたぴょ(ぴょ×2
嬉しいぴょ)
Я
чуть
не
расплакалась
(пёко×2
так
радостно,
пёко)
寝顔のぞいて見てたら
Смотрела
на
ваши
спящие
лица
なんか
なんか
ドキ(ドキ)
キュン(キュン)
И
что-то,
что-то
тук
(тук)
тук
(тук)
いま気付いた気持ちは
ダメぴょ
おあずけ
Теперь
я
поняла
свои
чувства,
нельзя,
пёко,
подожди
胸もハートもキスも
子供サイズぴょ
Моя
грудь,
моё
сердце,
мои
поцелуи
– детского
размера,
пёко
大きくなったら
誰がだっこするぴょ?
Когда
я
вырасту,
кто
меня
обнимет,
пёко?
夢をお返しするから
Я
верну
тебе
твои
мечты
ずっと
ずっと
ワク(ワク)
キラ(キラ)
Всегда,
всегда
трепет
(трепет)
сияние
(сияние)
お花が咲くためには
陸が
ひつよう
Чтобы
цветы
расцвели,
нужна
земля
元気と雨をくれる
海が
たいせつ
Важно
море,
дающее
силу
и
дождь
見上げれば空
三人が一番ぴょ!
Если
посмотреть
вверх,
на
небо,
мы
втроём
– лучше
всех,
пёко!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.